Переклад тексту пісні Heavy Rain - BROJOB

Heavy Rain - BROJOB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavy Rain, виконавця - BROJOB.
Дата випуску: 16.09.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Heavy Rain

(оригінал)
We were kids with no sense of direction
Our parents saw it in their own reflections
Fucked up and consumed by religion
They drank themselves into oblivion
Your father used to lie through his teeth
Consumed by his vices beyond belief
There were no signs of hope
The truth is we always begged for an overdose
I know it’s too late and you’re dead and gone
But I wish I could have exposed what was so fucking wrong
I hope the guilt keeps them awake at night
I haven’t felt the same since the day that you died
Nothing lasts but I thought you would
Looking back, you were misunderstood
But now, you’re in the past and there’s nothing to say
You paid the price and they looked the other way
Where I’m now is a place I can’t stand
Too many questions unanswered
I’m a worthless man
It’s done, it’s done
I’m done, I’m done
I can’t feel a thing anymore
I’m so fucking numb
Looking back, we were too young to understand
They always said it was just part of God’s plan
That’s such a poor excuse for what he did
He was a coward with a fist and you were just a defenseless kid
I always play it different in my head
The ways it could have gone instead
I was always told to never say never
But now I know there’s no such thing as forever
(переклад)
Ми були дітьми без почуття напрямку
Наші батьки бачили це у власних роздумах
Обдурений і поглинутий релігією
Вони випили себе в забуття
Твій батько брехав крізь зуби
Поглинений своїми неспроможними вади
Жодних знаків надії не було
Правда в тому, що ми завжди благали про передозування
Я знаю, що вже надто пізно, і ти помер і пішов
Але я б хотіла викрити, що було так не так
Сподіваюся, почуття провини не дасть їм спати вночі
Я не відчував те ж саме з дня, коли ти помер
Ніщо не триває, але я думав, що ти будеш
Озираючись назад, вас неправильно зрозуміли
Але тепер ви в минулому, і вам нема що сказати
Ви заплатили ціну, а вони подивилися в інший бік
Те, де я зараз, — це місце, яке не можу терпіти
Забагато запитань без відповідей
Я нікчемна людина
Зроблено, зроблено
Я закінчив, я закінчив
Я більше нічого не відчуваю
Я так заціпеніла
Озираючись назад, ми були занадто молоді, щоб зрозуміти
Вони завжди казали, що це було лише частиною Божого плану
Це дуже погане виправдання того, що він зробив
Він був боягузом із кулаком, а ти — просто беззахисною дитиною
Я завжди граю по-різному в голові
шляхи, якими це могло піти натомість
Мені завжди говорили ніколи не кажіть ніколи
Але тепер я знаю, що вічності не існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
SLOBBER TO PREVAIL 2024
PARIS 2021
IN THE END 2021
Into the Hellfire (Kris Kringle Special) 2023
(sic) 2021
Never Gonna Give You Up 2023
GRAVITY 2021
THE GHOST OF YOU 2021
AVALANCHE 2021
DORIS 2021
I Saw Daddy Kissing Santa Claus 2023
ERASED 2021
ONE MORE LIGHT 2021
ZODIAC 2021

Тексти пісень виконавця: BROJOB