Переклад тексту пісні ERASED - BROJOB

ERASED (оригінал)

I’ve been erased from the old me
Can you tell me again, can you hold me
If I won’t lay till the morning sun?
It pulls you out and takes you under.
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
That we’re cut out of the same cloth
Feel like the pages of a story that we can’t stop
And, now I can’t replace you with another thread
Take one more step, I’ll jump with you…
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
Looking back at your building, you came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take it back (You know where I lie)
Looking back at your bullshit, I came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take you back (You know where I am)
I thought you knew
It’s hard enough you standing next to me
Your scent reviving memories spent with you
I need to know that you believe in this
Or just erase them into déjà vu
I never wanted you to understand (understand)
Why?!
I want to make you believe in me
Believe in me
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you (x2)
I thought you knew

ERASED (переклад)

Мене стерли зі старого себе
Чи можете ви сказати мені ще раз, чи можете ви мене потримати
Якщо я не лежатиму до ранкового сонця?
Це витягне вас і підведе.
Я думав, що ти мене ненавидиш.
Але ви мені були потрібні
Я думав, що ти мене ненавидиш, але тобі потрібна була правда
Я думав, що ти будеш ненавидіти мене, ненавидіти мене, ненавидіти мене за те, що я втратив тебе
Я думав, що ти знаєш
що ми вирізані з однієї тканини
Відчуйте себе сторінками історії, яку ми не можемо зупинити
І тепер я не можу замінити вас іншим потоком
Зроби ще крок, я стрибну з тобою...
Я думав, що ти мене ненавидиш.
Але ви мені були потрібні
Я думав, що ти мене ненавидиш, але тобі потрібна була правда
Я думав, що ти будеш ненавидіти мене, ненавидіти мене, ненавидіти мене за те, що я втратив тебе
Я думав, що ти знаєш
Озираючись на свою будівлю, ви впали
Ви подумаєте, що я це забуду
Ніколи не заберу (ти знаєш, де я лежу)
Озираючись на твої фігні, я впав
Ви подумаєте, що я це забуду
Ніколи не заберу тебе назад (Ти знаєш, де я)
Я думав, що ти знаєш
Вам досить важко стояти поруч зі мною
Ваш аромат оживляє спогади, проведені з вами
Мені потрібно знати, що ви вірите в це
Або просто стерти їх у дежавю
Я ніколи не хотів, щоб ви зрозуміли (зрозуміли)
Чому?!
Я хочу змусити вас повірити в мене
Вір у мене
Я думав, що ти мене ненавидиш.
Але ви мені були потрібні
Я думав, що ти мене ненавидиш, але тобі потрібна була правда
Я думав, що ти мене ненавидиш, ненавидиш мене, ненавидиш мене за те, що я втратив тебе (x2)
Я думав, що ти знаєш