Переклад тексту пісні Dans Un Autre Reve - Brett

Dans Un Autre Reve (оригінал)

Stare into a future moment under a familiar color.
Maybe we should float inside it,
Silent as crimson.
Like a thought you can’t control,
But it’s bright and glorious.
Then it’s gone, we’ve gone too far
Light years away, seconds apart.
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I say the word and it discovers.
A hundred little lost desires
Things we whispered on your pillow
Those golden morning words…
Like a thought you can’t control,
But it’s bright and glorious.
Then it’s gone, we’ve gone too far
Light years away, seconds apart.
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go…

(переклад)

Подивіться на майбутнє під знайомим кольором.
Можливо, нам варто поплавати в ньому,
Тиха, як багряна.
Як думка, яку ви не можете контролювати,
Але це яскраво і славно.
Тоді його немає, ми зайшли занадто далеко
Світлові роки від нас з інтервалом у секундах.
Зупини мене, завжди ідеальний час
Сонце приходить, щоб одягнути вас у дизайн
З широко заплющеними очима я бачу, як ти стоїш
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …
Я говорю це слово, і воно відкриває.
Сто маленьких втрачених бажань
Речі, які ми шептали на твоїй подушці
Ці золоті ранкові слова...
Як думка, яку ви не можете контролювати,
Але це яскраво і славно.
Тоді його немає, ми зайшли занадто далеко
Світлові роки від нас з інтервалом у секундах.
Зупини мене, завжди ідеальний час
Сонце приходить, щоб одягнути вас у дизайн
З широко заплющеними очима я бачу, як ти стоїш
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …
Зупини мене, завжди ідеальний час
Сонце приходить, щоб одягнути вас у дизайн
З широко заплющеними очима я бачу, як ти стоїш
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …
Я міг відчувати тебе, я міг відчув тебе колись
Я ніколи не відпускаю і ніколи не відпускаю …