Переклад тексту пісні Some People - Brenda Lee

Some People (оригінал)

Some people see wrong in everything
In books that we read, in the songs that we sing
Some people just look for the dark side of life
They thrive on suspicion, sorrow and strife
Some people will see some wrong in our love
But we only answer to God up above
And we have our conscious to live with each day
So why should we care what some people say
Some people see wrong in everything
In books we read, in songs that we sing
Some people just look for the dark side of life
They thrive on suspicion, sorrow and strife
Some people will see wrong in our love
But we only answer to God up above
And we have our conscious to live with each day
So why should we care what some people say

(переклад)

Деякі люди бачать у всьому неправильне
У книгах, які ми читаємо, у піснях, які співаємо
Деякі люди просто шукають темну сторону життя
Вони процвітають на підозрі, печалі та сварці
Деякі люди побачать щось неправильне в нашій любові
Але ми відповідаємо лише перед Богом угорі
І у нас є свідомість, з якою потрібно жити кожен день
Тож чому нас має дбати про те, що говорять деякі люди
Деякі люди бачать у всьому неправильне
У книгах, які ми читаємо, у піснях, які ми співаємо
Деякі люди просто шукають темну сторону життя
Вони процвітають на підозрі, печалі та сварці
Деякі люди побачать помилку в нашій любові
Але ми відповідаємо лише перед Богом угорі
І у нас є свідомість, з якою потрібно жити кожен день
Тож чому нас має дбати про те, що говорять деякі люди