Переклад тексту пісні Remember When (We Made These Memories) - Brenda Lee

Remember When (We Made These Memories) (оригінал)

Pizza pies and carousels, fountains, wishing wells
Remember when we rode in edeline
Switzerland, we loved it too
Although we left there black and blue
Remember when we tried to learn to ski
Those two days in London town
We yankee doodled all around
Rubbed elbows there with all the royal teas
We still get so many laughs looking at those photographs
Remember when we made these memories
Wasn’t that some honeymoon I know I won’t forget it soon
Not if I live to be a hundred years
Here’s the one we snapped in Spain
I can’t remember was it rain
Or were your eyes just filled with happy tears
All good things must end it’s true
So back to USA we flew
But who was happier than you and me To relive each wonderland
We open up this album, and
Remember when we made theses memories
Ah let’s remember when we made these memories

(переклад)

Пироги з піцою та каруселі, фонтани, колодязі бажань
Згадайте, коли ми їхали в еделіні
Швейцарія, нам також сподобалось
Хоча ми залишили там чорно-сині
Згадайте, коли ми намагалися навчитись кататися на лижах
Ці два дні в Лондоні
Ми янкі малювали все навколо
Потер там лікті всіма царськими чаями
Ми досі так багато сміємося, дивлячись на ці фотографії
Згадайте, коли ми створили ці спогади
Хіба це не був медовий місяць, я знаю, що не забуду його незабаром
Ні, якщо я доживу до ста років
Ось той, який ми зняли в Іспанії
Я не пам’ятаю, чи був дощ
Або твої очі просто наповнилися щасливими сльозами
Все хороше має закінчитися, це правда
Тож ми повернулися до США
Але хто був щасливіший, ніж ми з тобою Пережити кожну країну чудес
Ми відкриваємо цей альбом, і
Згадайте, коли ми записували ці спогади
Ах, давайте згадаємо, коли ми створили ці спогади