Переклад тексту пісні Papa Noelb - Brenda Lee

Papa Noelb (оригінал)

Hey Beau, let’s go and get pirogue and push-pole down the bayou
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they’ll all be there-o
See Ol' Quelqu’un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let’s kiss and hug and let’s all be gay-o
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I’m gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

(переклад)

Гей, Бо, давайте підійдемо до піроги та жердини вниз по бухті
Я хочу побачити ялинку, танцювати o-fais dodo
Проведіть час із задоволенням і сягніть, де все буде гей-о
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку
Папа Ноель принесе дзвіночки, і всі будуть гей-о
Я буду на різдвяній ялинці зі своєю ma chère ami-o
Тож дзвоніть у куранти, настав час Різдва та виберіть старе банджо
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку
Побачте ма Наннан і ма Паррейн, я знаю, що всі вони там будуть
Подивіться на Ол'Келькуна і Мамуна, Бебе і Джо-Джо
Подивіться на Jolivet, о мій солодкий улюбленець, і принеси мені цукор
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку
Тож загорніть килимок, давайте цілуватися й обіймаємось, і давайте всі будемо веселими
Щасливого Різдва вам усіх і щасливого bonne année-o
Я буду танцювати всю ніч, аж до самого світла зі своєю дитиною
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку
Діон хоче пуш-і-он, пістолетку та йо-йо
Мій Jolivet, о мій любий улюблений, Господи cher ami-o
О, тітонька Люс приготує гусака, а вона подає гумбо
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку
Папа Ноель принесе дзвіночки, і всі будуть гей-о
Я буду на різдвяній ялинці зі своєю ma cher ami-o
Тож дзвоніть у куранти, настав час Різдва та виберіть старе банджо
О, Санта-Клаус прийде сьогодні ввечері на затоку