Переклад тексту пісні Lonely Too Long - Brenda Lee

Lonely Too Long (оригінал)

Sit down and talk to me, baby
Everything else can wait
Something’s gotta change here
Before it’s too late
We’ve been living here together
But we’ve grown so far apart
Where’s the fire, where’s the passion
That burns in our heart.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
But I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
God knows I still love you
Deep down in my soul
But these years of silent treatment
Have taken their toll
No, I just can’t keep on giving
You’ve got to meet me halfway
If you don’t love me, if you don’t need me
There’s no reason to stay.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve I’ve I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve been lonely lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long…

Lonely Too Long (переклад)

Сідай і поговори зі мною, дитино
Все інше може почекати
Тут треба щось змінити
Поки не пізно
Ми живемо тут разом
Але ми так розлучилися
Де вогонь, де пристрасть
Це горить у нашому серці.
Я занадто довго був самотнім
Я завжди вважав, що піти було неправильним
Але я занадто втомлений, щоб триматися
Я занадто довго був самотнім.
Бог знає, що я все ще люблю тебе
Глибоко в моїй душі
Але ці роки мовчання
Взяли своє
Ні, я просто не можу продовжувати давати
Ви повинні зустрітися зі мною на півдорозі
Якщо ти мене не любиш, якщо я тобі не потрібен
Немає причин залишатися.
Я занадто довго був самотнім
Я завжди вважав, що піти було неправильним
Тепер я надто втомлений, щоб триматися
Я занадто довго був самотнім.
Я, я, я, я був самотнім занадто довго
Я завжди вважав, що піти було неправильним
Тепер я надто втомлений, щоб триматися
Я занадто довго був самотнім.
Я занадто довго був самотнім
Я завжди вважав, що піти було неправильним
Тепер я надто втомлений, щоб триматися
Я занадто довго був самотнім…