Переклад тексту пісні Little Girl Blue - Brenda Lee

Little Girl Blue (оригінал)

Sit there and count your fingers
What can you do old girl, you’re through
Sit there and count your fingers
Unlucky little girl blue
Sit there and count the raindrops falling on you
It’s time you knew all you can count on
Is the raindrops that fall on little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody send a tender Blue boy
To cheer a little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody, somebody send a tender Blue boy
To cheer a little, little girl blue

Little Girl Blue (переклад)

Сиди і лічи пальці
Що поробиш, старенько, ти закінчила
Сиди і лічи пальці
Нещаслива дівчинка блакитного кольору
Сядьте і порахуйте краплі дощу, що падають на вас
Настав час знати все, на що можна розраховувати
Це краплі дощу, що падають на маленьку дівчинку блакитні
Ніякої користі, стара дівчино, ви також можете здатися
Ваша надія стає слабшою
Чому б хтось не відправив ніжного Синє хлопчика
Щоб розвеселити маленьку дівчинку блакитного кольору
Ніякої користі, стара дівчино, ви також можете здатися
Ваша надія стає слабшою
Чому хтось, хтось не пришле ніжного Синє хлопчика
Щоб розвеселити маленьку, дівчинку блакитну