Переклад тексту пісні Everybody Loves Me But You - Brenda Lee

Everybody Loves Me But You (оригінал)

Why did I listen to my friends
When they told me what to do Yes, I still have my friends
But I don’t have you
And like true friends
They still come around
And say, I’m sorry you’re blue
Whoa, everybody loves me but you
My friends don’t know what they’ve done
Well, it wouldn’t matter anyhow
I can’t tell them they were wrong
'Cause I’m afraid they’ll leave me, too
Now, it’s funny but more than ever
I need them now
I still ask my friends what to do But it seems they don’t know how to bring
How to bring you back
They say, what made him go

Everybody Loves Me But You (переклад)

Чому я слухав своїх друзів?
Коли вони сказали мені що робити Так, у мене все ще є мої друзі
Але я не маю вас
І як справжні друзі
Вони й досі приходять
І скажи: мені шкода, що ти синій
Вау, мене всі люблять, крім тебе
Мої друзі не знають, що вони зробили
Ну, це в будь-якому разі не матиме значення
Я не можу сказати їм, що вони помилялися
Бо я боюся, що вони мене теж покинуть
Зараз це смішно, але більше, ніж будь-коли
Мені вони потрібні зараз
Я все ще питаю своїх друзів, що робити, але, здається, вони не знають, як принести
Як повернути вас
Кажуть, що змусило його піти