Переклад тексту пісні Christmas Will Be Just Another Day - Brenda Lee

Christmas Will Be Just Another Day (оригінал)

It’s Christmas Eve, and snow is on the ground
Mistletoe and holly all around
Yes, all the world is happy, but since you went away
My Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
My tree is trimmed with pretty colored lights
And at the top, the Christmas star shines bright
Yes, everything around me is very bright and gay
But Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
I had a lonely September, October, November, too
But December is twice as lonely without you
For soon it will be time for Santa Claus
And surely he will bring you back, because
Without you here beside me, my world will be so gray
And Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
Another lonely day, yeah
Another lonely day, yeah

Christmas Will Be Just Another Day (переклад)

Напередодні Різдва, і сніг на землі
Навкруги омела й падуб
Так, увесь світ щасливий, але відколи ти пішов
Моє Різдво буде просто ще одним самотнім днем
Так, ще один самотній день, так
Моя ялинка прикрашена гарними кольоровими вогниками
А вгорі яскраво сяє різдвяна зірка
Так, все навколо мене дуже яскраве й веселе
Але Різдво буде просто ще одним самотнім днем
Так, ще один самотній день, так
У мене теж були самотні вересень, жовтень, листопад
Але грудень вдвічі самотніший без тебе
Незабаром настане час Діда Мороза
І напевно він поверне вас, тому що
Без тебе поруч зі мною мій світ буде таким сірим
І Різдво буде просто ще одним самотнім днем
Так, ще один самотній день, так
Ще один самотній день, так
Ще один самотній день, так