Переклад тексту пісні Angel, Little Blue Bell - Brenda Lee

Angel, Little Blue Bell (оригінал)

At Christmas time in the steeple high
The bells would proudly ring
To tell the world of the joy and cheer
That Christmas day would bring
But one little bell in the steeple high
Could only pain alone and cry
No matter hard he try and try
Poor little thing he couldn’t ring at all
All the other bells in the steeple high
Saw all his lonely tears
And watched him tried his best to ring
Each Christmas through the years
But the little blue bell in the steeple tower
Just cry for Christmas pain to call
For like I said inspite of all
Poor little thing he couldn’t ring at all
One Christmas eve in the steeple high
An angle did appear
She smiled and said to the little blue bell
I’ve come to dry yours tears and on that night
So the story’s told, she changed the little blue bell
To the purest gold with the richest tone
To whole and whole proud little thing
Just hear him ring

(переклад)

На різдвяний час на високому шпилі
Гордо б дзвенили дзвони
Щоб розповісти світу про радість і підбадьорення
Той день Різдва принесе
Але один маленький дзвіночок у високому шпилі
Могли тільки боліти на самоті і плакати
Як би він не намагався
Бідолашна, він зовсім не міг дзвонити
Усі інші дзвони в шпині високі
Бачив усі його самотні сльози
І спостерігав, як він як міг намагався дзвонити
Кожне Різдво через роки
Але маленький синій дзвіночок у башті шпиля
Просто плач від різдвяного болю, щоб дзвонити
Як я казав, незважаючи ні на що
Бідолашна, він зовсім не міг дзвонити
Одного напередодні Різдва на високій шпилі
З’явився кут
Вона посміхнулася й сказала маленькому синьому дзвіночку
Я прийшов висушити твої сльози і в ту ніч
Отже, історія розказана, вона змінила маленький синій дзвіночок
До найчистішого золота з найбагатшим тоном
До цілій гордої дрібниці
Просто почуй, як він дзвонить