Переклад тексту пісні Am I Blue - Brenda Lee

Am I Blue (оригінал)

Am I blue
Am I blue
Ain’t these tears in these eyes, telling you
Am I blue
You’d be, too
If each plan with your man, done fell through
Was a time, I was his, his only one
But now I’m the sad and lonely one, Lordy
Was I gay, till today
Now he’s gone and we’re through
Yes, I’m blue
Am I blue
Oh) You’d be, too
If each plan with your man, done fell through
There was a time I was, I was his only one
Oh but now I’m
I’m the sad and lonely one, oh Lordy
Was I gay, I was happy until today
But now he’s gone and we’re through
Yes, I’m blue
Now he’s gone and we’re through
Am I blue

Am I Blue (переклад)

Я синій?
Я синій?
Хіба вам не кажуть сльози в цих очах
Я синій?
Ви також були б
Якщо кожен план з вашим чоловіком, виконаний, провалився
Це був час, я був його, єдиний
Але тепер я сумний і самотній, Господи
Чи був я геєм до сьогодні
Тепер він пішов, і ми закінчили
Так, я блакитний
Я синій?
О) Ви також були б
Якщо кожен план з вашим чоловіком, виконаний, провалився
Колись я був, я був у нього єдиним
О, але тепер я
Я сумний і самотній, Господи
Був я геєм, я був щасливий до сьогодні
Але тепер він пішов, і ми закінчили
Так, я блакитний
Тепер він пішов, і ми закінчили
Я синій?