Переклад тексту пісні Against My Will - Brenda Lee

Against My Will (оригінал)

Loving you the way I do, is against my will
I keep hanging on
When I know it’s wrong, this love I feel.
You’re with her, I’m with him
Oh what pain this heartache brings
Loving you against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
'Cause loving you is against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
Loving you against my will.
Ah, loving you against my will…

Against My Will (переклад)

Любити тебе так, як я, це проти моєї волі
Я продовжую триматися
Коли я знаю, що це неправильно, я відчуваю цю любов.
Ти з нею, я з ним
О, який біль приносить цей душевний біль
Люблю тебе проти моєї волі.
Проти моєї волі полум’я горить
Глибоко в моєму серці
Проти моєї волі, так, як я відчуваю
Мене розриває на частини.
Ти тримай її, я тримаю його
Я б досі не хотів тебе
Бо любити тебе проти моєї волі.
Проти моєї волі полум’я горить
Глибоко в моєму серці
Проти моєї волі, так, як я відчуваю
Мене розриває на частини.
Ти тримай її, я тримаю його
Я б досі не хотів тебе
Люблю тебе проти моєї волі.
Ах, люблю тебе проти моєї волі…