Переклад тексту пісні Umuntu Ngumuntu Ngabantu - Brenda Fassie

Umuntu Ngumuntu Ngabantu (оригінал)

yeleleheeee haaaaa, umuntu umuntu ngabantu
yelelehihiiii haiyaaai aaah, umuntu umuntu ngabantum
thank you, my africa, i wont be what i am, without you, you’ve given me the
will, the will to succeed, thank you for the opportunity, ngiyabonga,
brothers and sisters, standing behind me, all the way
oh it gives me hope, and it gives me strength, and its all because,
umuntu umuntu ngabantu
umuntu, umuntu umuntu ngabantu 4x
Everywhere i go its always the same
your love keeps pushing me day by day, oh it gives me hope and it gives me
strength
and i’ll always remember,
umuntu umuntu ngabantum
umuntu umuntu umuntu ngabantu 8x
oh huuu 3x yeheee
response: boji hu hu hu yahu hu4x
solo: yelelele mamaaa umuntu umuntu ngabantum
umuntu umuntu ngabantu8x
solo: heiye nyabelaaa
umuntu helele helele yelele yelele yelele yayooo… ayayayaya
till fade

Umuntu Ngumuntu Ngabantu (переклад)

yeleleheeee haaaaa, umuntu umuntu ngabantu
yelelehihiiii haiyaaai aaah, umuntu umuntu ngabantum
дякую тобі, моя африко, я не буду тем, ким я є, без тебе ти дав мені
воля, воля до успіху, дякую за можливість, ngiyabonga,
брати і сестри, стоячи позаду мене, всю дорогу
о, це дає мені надію, і це дає мені сили, і це все тому, що,
умунту умунту нгабанту
umuntu, umuntu umuntu ngabantu 4x
Куди б я не пішов, завжди те саме
твоє кохання продовжує штовхати мене день у день, о, це дає мені надію, і це дає мені
сила
і завжди буду пам'ятати,
умунту умунту нгабантум
umuntu umuntu umuntu ngabantu 8x
ой хууу 3x yeheee
відповідь: boji hu hu hu yahu hu4x
соло: yelelele mamaaa umuntu umuntu ngabantum
umuntu umuntu ngabantu8x
соло: heiye nyabelaaa
umuntu helele helele yelele yelele yelele yayooo… аяяяя
до зів'янення