Переклад тексту пісні Mpundulu - Brenda Fassie

Mpundulu (оригінал)

This is for you mama
I love you I miss you
I miss you so much
Hmm mm
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Life ain’t easy
Without you mama
Cause you’ve been there for me
Anytime, anywhere, everyday
Yeah
Mama ooh mama
Everybody misses you
Mama Ma Mkoena
We love you
You’ll always be in our hearts
It’s reality no no
Ain’t no fantasy oh no
I promise you Ma Mkoena
I’ll take care
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Ma Mkoena don’t worry
I promise you I’ll take care
I’ll take, I’ll take care
I’ll take care, Ma Mkoena
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands

(переклад)

Це для тебе, мамо
Я кохаю тебе, я сумую за тобою
Я так сумую за тобою
Хм мм
Мама спочивай з миром
Ти завжди будеш у моєму серці
Мамо, нехай Бог благословить твою душу
Я знаю, що ти
Ви в надійних руках
Життя непросте
Без тебе мама
Тому що ти був поруч зі мною
Будь-де, будь-де, щодня
так
Мама ой мама
Всі сумують за тобою
Мама Ма Мкоена
Ми любимо вас
Ти завжди будеш у наших серцях
Це реальність ні ні
Це не фантазія, о ні
Я обіцяю тобі Ма Мкоена
Я подбаю
Мама спочивай з миром
Ти завжди будеш у моєму серці
Мамо, нехай Бог благословить твою душу
Я знаю, що ти
Ви в надійних руках
Ма Мкоена, не хвилюйся
Я обіцяю тобі, що подбаю про це
Візьму, подбаю
Я подбаю про це, Ма Мкоена
Мама спочивай з миром
Ти завжди будеш у моєму серці
Мамо, нехай Бог благословить твою душу
Я знаю, що ти
Ви в надійних руках