Переклад тексту пісні Good Black Woman - Brenda Fassie

Good Black Woman (оригінал)

Early on monday morning
Police arrest my brother
For working for a black community
Monday afternoon I
Went to see my brother
Policeman treated me like a donkey
I said to policeman
(Bad attitude, bad attitude)
U got a bad attitude
(Bad attitude, bad attitude)
Oh no I’m no criminal
I’m a good black woman
I said to policeman
(Bad attitude, bad attitude)
U got a bad attitude
(Bad attitude, bad attitude)
Oh mama I’m no criminal
I’m a good black woman
Uboxiwe mama
Eng' enzanga lutho
Oh mama, Oh mama yohhh mama
oh yelele ye ye mama
Oh mama, Oh mama
Early on monday morning
Police arrest my brother
For working for a black community
Monday afternoon I
Went to see my brother
Policeman treated me like a donkey
Izi ngane zethu zithi
(Thula mama)
Thula ma
(Thula mama)
Thula mama
(Thula mama)
Yohhh mama
(Thika mama)
Thula thula mama
Ku zo buye ku lunghe

Good Black Woman (переклад)

Рано вранці в понеділок
Поліція заарештувала мого брата
За роботу в чорній спільноті
Понеділок вдень І
Пішов до брата
Міліціонер поводився зі мною як з ослом
Я сказав поліцейському
(Погане ставлення, погане ставлення)
У вас погане ставлення
(Погане ставлення, погане ставлення)
О ні, я не злочинець
Я хороша темношкіра жінка
Я сказав поліцейському
(Погане ставлення, погане ставлення)
У вас погане ставлення
(Погане ставлення, погане ставлення)
О, мамо, я не злочинець
Я хороша темношкіра жінка
Uboxiwe mama
Eng' enzanga lutho
Ой, мамо, о, мамо, йооо, мамо
о, ай, мамо
Ой мамо, о мамо
Рано вранці в понеділок
Поліція заарештувала мого брата
За роботу в чорній спільноті
Понеділок вдень І
Пішов до брата
Міліціонер поводився зі мною як з ослом
Ізі нгане зету зіті
(Тула мама)
Тула ма
(Тула мама)
Тула мама
(Тула мама)
Йоххх мама
(Тіка мама)
Тула тула мама
Ku zo buye ku lunghe