| Reto
| Прямо
|
| Avante com fé no afeto
| Вперед з вірою в любов
|
| Sob o sol a pino escaldante
| Під пекучим сонцем
|
| Estando miúdo ou gigante, dia a dia ofegante
| Бути дитиною чи гігантом, задихаючись день у день
|
| Mas vamo que
| Але давайте
|
| Fala
| мовлення
|
| Atabaque, tambor, não se cala
| Атабак, барабан, не мовчи
|
| Bailando como mestre-sala
| Танцює як господар залу
|
| Percebe o lugar dessa fala, melhor que dar pála
| Усвідомте місце цієї промови, аніж видавати її
|
| E vamo que
| І давайте
|
| Chora a mãe, toca o ogã
| Мати плаче, грає на ога
|
| Quilombo e aldeia orando a Tupã
| Кіломбо і село моляться Тупа
|
| Falta justiça, falta feijão
| Ні справедливості, ні бобів
|
| E aí tudo grita e ninguém tem razão
| А потім все кричить, і ніхто не правий
|
| Atividade na laje neguim
| Діяльність у laje neguim
|
| Tô pelo bonde e o bonde por mim
| Я в трамваї і трамвай для мене
|
| Há quem ataque pra se defender
| Є такі, хто атакує, щоб захиститися
|
| Ouvi por aí: «Não vai ter namastê»
| Я почув навколо: «Намасте не буде»
|
| Se chover, deixa molhar
| Якщо йде дощ, нехай промокне
|
| Se ferver, deixa queimar
| Якщо закипить, нехай горить
|
| Eta
| етап
|
| Tamo vivo e não queremo trêta
| Ми живі, і я не хочу лайно
|
| Botando o peso na caneta
| Нанесення ваги на ручку
|
| Fevereiro dançando «Tieta», quebrando ampulheta
| Лютневий танець «Tieta», розбитий пісочний годинник
|
| Sentindo o
| відчуваючи
|
| Baque!
| стук!
|
| Granada de amor, contra-ataque
| граната кохання, контратака
|
| Na Síria, Tijuca ou Iraque
| У Сирії, Тіжуці чи Іраку
|
| Por nós sem perder o sotaque, sem dar piripaque
| Для нас, не втрачаючи акценту, не злякавшись
|
| Por isso que
| Ось чому
|
| Atividade na laje neguim
| Діяльність у laje neguim
|
| Tô pelo bonde e o bonde por mim
| Я в трамваї і трамвай для мене
|
| Há quem ataque pra se defender
| Є такі, хто атакує, щоб захиститися
|
| Ouvi por aí: «Não vai ter namastê»
| Я почув навколо: «Намасте не буде»
|
| Chora a mãe, toca o ogã
| Мати плаче, грає на ога
|
| Quilombo e aldeia orando a Tupã
| Кіломбо і село моляться Тупа
|
| Falta justiça, falta feijão
| Ні справедливості, ні бобів
|
| E aí tudo grita e ninguém tem razão
| А потім все кричить, і ніхто не правий
|
| Se chover, deixa molhar
| Якщо йде дощ, нехай промокне
|
| Se ferver, deixa queimar | Якщо закипить, нехай горить |