Переклад тексту пісні Endorsement - Boy Sets Fire

Endorsement - Boy Sets Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Endorsement, виконавця - Boy Sets Fire. Пісня з альбому This Crying, This Screaming, My Voice Is Being Born, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.06.2000
Лейбл звукозапису: Dark Operative
Мова пісні: Англійська

Endorsement

(оригінал)
I create my own.
I no longer revolve.
around your resentment.
I can smell the hatred behind your tearing sneer.
I am no longer threatened by
this judgment throne.
lies.
dead.
stagnant.
change.
forgetting one more day.
I could really care less
about your lame confinement.
my ego’s not worth saving when true change is not met.
forgetting one last day.
I can’t understand.
but I feel this rage is spreading on inside me.
you tread on me like you have before.
my body is broke but my soul’s unbowed.
your laughter fuels a will to move
inside of me that I’ve never felt.
standing, grabbing ground.
your faces all drown out.
I can’t understand but I
can’t stop forward moving.
I won’t be pulled down anymore this is all I have no matter what scorn.
ears sliced off by complacency do their bodies no good for the words they speak.
you tried your best to take me down and then explained that’s what friends are
for.
your ruled me out.
you ruled me out.
(переклад)
Я створюю власний.
Я більше не обертаюся.
навколо твоєї образи.
Я чую запах ненависті за твоєю сльозливою насмішкою.
Мені більше не загрожує
цей судний трон.
брехня.
мертвий.
застійні.
змінити.
забувши ще один день.
Я могла б дбати менше
про твоє кульгаве ув'язнення.
моє его не варте того, щоб рятувати, коли справжня зміна не досягнута.
забувши останній день.
Я не можу зрозуміти.
але я відчуваю, що ця лють поширюється всередині мене.
ти наступаєш на мене, як і раніше.
моє тіло зламане, але моя душа несхилена.
твій сміх підживлює бажання рухатися
всередині мене, чого я ніколи не відчував.
стоячи, хапаючись за землю.
твої обличчя всі потонули.
Я не можу зрозуміти, але я
не може зупинити рух вперед.
Мене більше не потягнуть вниз, це все, що я маю, незважаючи на те, що зневажаю.
вуха, відрізані самовдоволенням, не приносять користі їхньому тілу для слів, які вони говорять.
ти намагався знищити мене, а потім пояснив, що це друзі
для
ти виключив мене.
ти виключив мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hometown Report Card 2012
65 Factory Outlets 2012
The Fine Art of Falling 2012
Cadence 2012
The Power Remains The Same 2012
Another Badge of Courage 2012
Cringe 2012
Toy Gun Anthem 2012
In Hope 2012
Pure 2012
Swingset 2012
Suckerpunch Training 2001
Rocket Man 2001
Unspoken Request 2003
Channel 2003
In The Wilderness... No One Can Hear You Scream 2000
Resection 2000
Vehicle 2000

Тексти пісень виконавця: Boy Sets Fire