Переклад тексту пісні Another Badge of Courage - Boy Sets Fire

Another Badge of Courage (оригінал)

They say that what does not kill you
Only makes you stronger
Well maybe some of us are just too sick
And tired of being so damn strong
And I can’t reach for a reason to look in your eyes
Like it doesn’t matter at all
Falling down, crying out
And I’ll remember spinning around in circles
Just anticipating what the next stranger is going to do to me
And I’ll remember what you did to me
Lying on your kitchen floor
Burning with hate
I want to rip your hands off
I want to rip your tongue out
For every time I have cried
Every time you have lied
Pushed down
Laughing in my face
Pain I’ve never felt
Hate I’ve never screamed
And I can’t still remember that fucking look in your eyes
Screaming at me like it doesn’t matter at all
And now eyes will always lie

Another Badge of Courage (переклад)

Кажуть, що тебе не вбиває
Тільки робить тебе сильнішим
Ну, можливо, деякі з нас просто занадто хворі
І втомився бути таким в біса сильним
І я не можу потягнутися за причину дивитися в очі
Ніби це взагалі не має значення
Падає, кричить
І я пам’ятаю, як крутився колами
Просто передбачаю, що зі мною зробить наступний незнайомець
І я пам’ятаю, що ти зробив зі мною
Лежати на підлозі кухні
Горить ненавистю
Я хочу відірвати тобі руки
Я хочу вирвати тобі язика
За кожен раз, коли я плакав
Кожен раз, коли ти брехав
Відштовхнули вниз
Сміється мені в обличчя
Біль я ніколи не відчував
Ненавиджу, що я ніколи не кричав
І я досі не можу згадати той бісаний погляд в очах
Кричати на мене, ніби це не має значення
А тепер очі завжди будуть брехати