Переклад тексту пісні Cadence - Boy Sets Fire

Cadence (оригінал)

In this culture I am just the meat for vultures to pick until
My beauty shows for your glossy covers and in the classy circles smother
Have I nothing more to give
And I would rather starve than lose this body
I would rather starve than lose your acceptance
I need your love
I just need someone’s approval
To put me back again
Is this skin all you want
Are aesthetics all you need
Is this where I stand
My eyes will always show my empty soul
As you divert you eyes to my body
(It's nothing to you, but it matters to me)
I’m nothing to you but this shell that you see
Rotting flesh for your eyes
Wilting beauty for every goddamn girl to compare to Dear god, why can’t I be Dear god, why can’t I be more like him, more like her
More or less like you

(переклад)

У цій культурі я є лише м’ясо для грифів
Мої покази краси для ваших глянцевих обкладинок та задушення в класних колах
Мені більше нічого не дати
І я б краще померти з голоду, ніж втратити це тіло
Я б краще померти з голоду, ніж втратити ваше визнання
Мені потрібна твоя любов
Мені просто потрібне чиєсь схвалення
Щоб повернути мене знову
Це все, що вам потрібно
Естетика все, що вам потрібно
Ось де я стою
Мої очі завжди показуватимуть мою порожню душу
Коли ти відводиш очі на моє тіло
(Для вас це ніщо, але для мене це важливо)
Я для вас не що інше, як ця оболонка, яку ви бачите
Гниле плоть для ваших очей
Зів’яла краса для кожної проклятої дівчини, яку можна порівняти з Боже милий, чому я не можу бути Боже милий, чому я не можу бути більше схожим на нього, більше схожим на неї
Більш-менш схожі на вас