Переклад тексту пісні Wreck Of Old 97 - Boxcar Willie

Wreck Of Old 97 (оригінал)

Well they gave him his orders in Munroe, Virginia
Saying, «Steve, you?
re a way behind time
This is not 38 but it?
s old 97
You must put her into Spencer on time»
Well, he turned to the black greasy fireman and said
«Just shovel on a little more coal
And when we cross that wide open mountain
You can watch old 97 roll»
It?
s a long, long way from Danville to Lynchburg
Got a line near the three mile grade
It was on that grade that he lost his air breaks
You could see what a jump that he made
He was going down the grade doing 90 miles an hour
When the whistle broke into a scream
He was found in the wreck with his hand on the throttle
And scalded to death by the steam
Well, a telegram came to Washington station
And this is what it read
«Oh that brave engineer that runs old 97
Well, he?
s lying in old Danville dead»
Now come on you ladies and from me take warning
And from this day on, you must learn
Never speak harsh words to your kind hearted husband
He may leave you and never return

Wreck Of Old 97 (переклад)

Ну, вони дали йому накази в Манро, штат Вірджинія
Сказавши: «Стів, ти?
це значно відстає від часу
Це не 38, але це?
старий 97
Ви повинні вчасно помістити її в Спенсер»
Ну, він повернувся до чорного жирного пожежника і сказав
«Просто нагрійте лопатою ще трохи вугілля
І коли ми перетинаємо цю широку відкриту гору
Ви можете подивитися старий ролик 97»
Це?
це довгий-довгий шлях від Денвіла до Лінчберга
Отримав лінію біля трьох миль
Саме на цьому рівні він втратив перерву
Ви могли бачити, який стрибок він зробив
Він спускався вниз зі швидкістю 90 миль на годину
Коли свисток переріс у крик
Його знайшли в аварії з рукою на дросельній заслінці
І ошпарився до смерті парою
Що ж, телеграма прийшла на вашингтонський вокзал
І ось що він прочитав
«О, цей відважний інженер, який керує старим 97
Ну а він?
лежить у старому Данвілі мертвим»
А тепер давайте, дівчата, і попередьте мене
І з цього дня ви повинні вчитися
Ніколи не говоріть різких слів своєму доброму чоловікові
Він може покинути вас і ніколи не повернутися