Переклад тексту пісні Forty Acres - Boxcar Willie

Forty Acres (оригінал)

Out on these Texas plains you can see for a million lives
And there’s a thousand exits between here and the state line
About the last time that I saw you
You said call me Pandora, call me a fool
And I’m thinking this view it could do you some good
So drop these scales and take a look
There’s 40 acres and redemption to be found
Just along down the way
There is a place where no plow blade has turned the ground
And you will turn it over, 'cause out here hope remains
'Coz out here hope remains…
Out here the Texas sky is as big as the sea
And you’re alone in your room like an island floating free
Your spirit’s hanging in a bottle out on a tree
You say that you’re the black sheep, I say you’re still family
So throw that bottle to the waves
They’ll bring you in to me and from the shore you will see
Out here the Texas rain is the hardest I’ve ever seen
It’ll wash your house away, but it’ll also make you clean
Now these rocks they are crying too
And this whole land is calling out for you

(переклад)

На цих техаських рівнинах можна побачити мільйони життів
І є тисяча виїздів між тут і державною лінією
Приблизно востаннє, коли я бачила тебе
Ти сказав називати мене Пандорою, називати мене дурнем
І я думаю, що цей погляд може принести вам користь
Тож скиньте ці ваги та подивіться
Там 40 акрів і викуп потрібно знайти
Просто по дорозі
Є місце, де жоден плуг не перевернув землю
І ви перевернете це, бо тут надія залишається
Тому що тут надія залишається...
Техаське небо тут таке велике, як море
І ти самотній у своїй кімнаті, як вільний острів
Твій дух висить у пляшці на дереві
Ти кажеш, що ти чорна вівця, я кажу, що ти все ще сім’я
Тож кинь цю пляшку на хвилі
Вони привезуть вас до мене, і ви побачите з берега
Тут техаський дощ найсильніший, який я коли-небудь бачив
Це змиє ваш будинок, але також зробить вас чистими
Тепер ці скелі теж плачуть
І вся ця земля кличе вас