Переклад тексту пісні Is That You (P.Y.T.) - Bow Wow

Is That You (P.Y.T.) (оригінал)

Im Looking for that
pretty young thang
up in the spot, looking hot playin` no games
And she steady tryina get it crunk right from the jump
and she playin` no games.
that you Shawty?
(yea thats me)
Did you come here to party?
(Yes indeed)
Ha But could you drop it down low
when its time to get low
if so baby girl lets go.
(Come and get it boy)
They say i act old, but i got that old man game
Cause i stay tryina find me a pretty young thang
that i call anytime if she ready to hang
and if sun’it jump off she be ready to bang
I like `em fresh outta high school just about to graduate short shirts ed`day
tryina show they little shape
low cut jump jeans lugz on hea feet
neighborhood girl but she love the streets
In a party she da main one doin dat right thurr
Ev’time hea jam drop hands up in the airr.
And she aint thinkin you, she aint thinkin bout hea hurr
And if you ballin homie she dont even really curr
She got her mind set on what she wanna do
And she aint come alone she got her whole little crew.
Her P.Y.T's that’ll make ya head spin
Ery nigga in the club tryina get in
Im Looking for that
pretty young thang
up in the spot, looking hot playin` no games
And she steady tryina get it crunk right from the jump
and she playin` no games.
that you Shawty?
(yea thats me)
Did you come here to party?
(Yes indeed)
Ha But could you drop it down low
when its time to get low
if so baby girl lets go.
(Come and get it boy)
They got a whole lot of attitude
rap is all that they listen to
stays in the sweet tryina find somthin new
custom ipods with the rhinestones
nextel camara phones with all the hot ringtones.
Light skin til black little PYT’s
boricua mami’s that like to eat Mickey D’s
always into sumthin like NWA gota little bittie frame but home she dont play
You know a gyrl is the reason that a nigga wanna stunt
And im weak for em homie i aint even gon front
See most young nigga’s like em older not me spot they spot me like in the
summer i run up hit them with
that Moss A game like «Baby wuz ya phone numba?
Were ya live at?
Shawdy what part of town?
Cuz i just
wanna be down!»
Im Looking for that
pretty young thang
up in the spot, looking hot playin` no games
And she steady tryina get it crunk right from the jump
and she playin` no games.
that you Shawty?
(yea thats me)
Did you come here to party?
(Yes indeed)
Ha But could you drop it down low
when its time to get low
if so baby girl lets go.
(Come and get it boy)
Pretty Young Thang repeat after me
say Nah nanana «Nah nanana»
Nah nanana «Nah nanana»
say pretty young thangs repeat after me
Nah nanana «Nah nanana»
Nah nanana «Nah nanana»
Im Looking for that
pretty young thang
up in the spot, looking hot playin` no games
And she steady tryina get it crunk right from the jump
and she playin` no games.
that you Shawty?
(yea thats me)
Did you come here to party?
(Yes indeed)
Ha But could you drop it down low
when its time to get low
if so baby girl lets go.
(Come and get it boy)

Is That You (P.Y.T.) (переклад)

Я шукаю це
досить молодий Тханг
на місці, виглядаючи гарячим, не граючи в ігри
І вона неухильно намагається зруйнувати його відразу після стрибка
і вона не грає в ігри.
що ти Шоуті?
(так, це я)
Ви прийшли сюди на вечірку?
(Так, справді)
Ха, але чи не могли б ви опустити це вниз
коли настав час опускатися
якщо так дівчинка відпускає.
(Приходь і візьми, хлопче)
Кажуть, що я потворюю себе старим, але я отримав цю стару гру
Тому що я залишаюся спробувати знайти мені досить молоду
що я зателефоную будь-коли, якщо вона готова повісити
і якщо сонечко зіскочить, вона будь готова вдаритися
Мені подобаються вони, щойно закінчивши школу, щойно збираюся закінчити короткі сорочки
Tryina показують вони маленьку форму
джинси з низьким вирізом на ніжках
сусідська дівчина, але вона любить вулиці
На вечорі вона головна, що робить, що й крутить
Коли джем, опускайте руки вгору.
І вона не думає про вас, вона не думає про hea hurr
А якщо ти дружиш, вона навіть не керується
Вона вирішила, що хоче робити
І вона не приїхала сама, у неї був весь свій маленький екіпаж.
Її P.Y.T, від яких у вас закрутиться голова
Ері ніггер у клубі намагається увійти
Я шукаю це
досить молодий Тханг
на місці, виглядаючи гарячим, не граючи в ігри
І вона неухильно намагається зруйнувати його відразу після стрибка
і вона не грає в ігри.
що ти Шоуті?
(так, це я)
Ви прийшли сюди на вечірку?
(Так, справді)
Ха, але чи не могли б ви опустити це вниз
коли настав час опускатися
якщо так дівчинка відпускає.
(Приходь і візьми, хлопче)
У них дуже багато ставлення
реп — це все, що вони слухають
залишається в солодкому спробі знайти щось нове
нестандартні ipods зі стразами
телефони nextel camara з усіма гарячими мелодіями.
Світла шкіра до чорних маленьких PYT
Boricua mami, які люблять їсти Mickey D’s
Завжди в тонкому, як NWA, має маленьку крихітку, але вдома вона не грає
Ви знаєте, що дівчина — причина, чому ніґґер хоче виконувати трюки
І я слабий для них, дружок, я навіть не ходжу наперед
Побачте, більшість молодих ніггерів, як старші, а не я, бачать мене, як у
літо, з яким я набігаю вдарити їх
що Moss. Гра на кшталт «Baby wuz ya phone numba?
Ви жили в?
Шоуді, яка частина міста?
Тому що я просто
хочу бути вниз!»
Я шукаю це
досить молодий Тханг
на місці, виглядаючи гарячим, не граючи в ігри
І вона неухильно намагається зруйнувати його відразу після стрибка
і вона не грає в ігри.
що ти Шоуті?
(так, це я)
Ви прийшли сюди на вечірку?
(Так, справді)
Ха, але чи не могли б ви опустити це вниз
коли настав час опускатися
якщо так дівчинка відпускає.
(Приходь і візьми, хлопче)
Pretty Young Thang повторює за мною
сказати Nah nanana «Nah nanana»
Nah nanana «Nah nanana»
скажи досить молодий, повторюй за мною
Nah nanana «Nah nanana»
Nah nanana «Nah nanana»
Я шукаю це
досить молодий Тханг
на місці, виглядаючи гарячим, не граючи в ігри
І вона неухильно намагається зруйнувати його відразу після стрибка
і вона не грає в ігри.
що ти Шоуті?
(так, це я)
Ви прийшли сюди на вечірку?
(Так, справді)
Ха, але чи не могли б ви опустити це вниз
коли настав час опускатися
якщо так дівчинка відпускає.
(Приходь і візьми, хлопче)