Переклад тексту пісні Bet That - Bow Wow

Bet That (оригінал)

Damn, say lil mama,
what you need to do is drop that lame
and come get wit a young fly nigga like me
its wat i do 24/7
365 a yer, ya dig?
Ha
Baby you ain’t neva seen a thug like me (bet that)
i’m the B, and i dont lie
i be (comin down the block, and comin comin down the block, and comin comin
down da block
in everything dats fly)
I’m so fresh,
so clean when i walk through,
Scheming on da crowd for a shorty i can talk to
I’m wit da team
and we came to spend green
and we on every hot thing
dat came into da scene
got a bag full of money
and a porsche on da runway
store closed still po-po-poppin tags on a sunday
tell dem otha lames,
they’ll probally catch up monday,
i’m living for the weekend,
and they jus gettin da monday
Hattas boss in da rolls royce 2 tone gray
Ride the phantom only from tues to thursday
dudes pointin sayin Aye
them dudes dont play
y-ya'll know wat it is
dat so so def way (Hey)
ain’t nuthin changed but my age and my pay
Get the girls to the crib
and dey always wanna stay
And dey kno i got money
but i neva gotta pay
I’m a big boy playa
all i gotta say is…
Baby you aint neva seen a thug like me (bet that)
Ova here is where you really wanna be (bet that)
I ain’t wit da bull
I’m bout my money
and when i do it i do it thursday to sunday (bet that)
Baby you aint neva seen a thug like me (bet that)
i’m tha B, and i dont lie
i be (comin round da block, and comin comin round da block, and comin comin
round da block
in everything dat fly)
its 2 seaters in my garage
lambos or pherrahs
watch was automall for the upgrade saw
i got G’s in da bag, wit tha G’s all on it
i got a castle for da crib
i spent cheese all on it
i’m everywhere them otha dudes dont be around
at the game close enough to grab rebounds
im in town on a friday,
gone on a saturday,
back on a monday
was home about one day
who wlse you know is cooler tahn a fan dat can plan getaway trips,
chillin on dat all black sand.
I’m gettin tanned in tha wintertime
chefs when its dinnertime
won’t be seen around with nuthin less than a dime
i got the game,
know the slang and da language
Left in tha range and came back in a vanquish
I got accounts on accounts
dats amounts on amounts
at any given time i can bounce south
now wat day of the week is it (i dont know)
it dont even matta
i dont even hear dem dudes,
with the whispers and the chatters
I be gone in dat 0−7
steering and accelerating
jumped in the wheels and i caint keep da pedal waitin
celebrating every single chance dat i get to
make dem otha girls pissed off when im wit chu
You seen dat side of hate at da mall da we went 2
you seen wat i spent boo?
dats a light issue
i play wit it
everything stay kitted
got dat 59−50
on dat book ass fitted
dey be like dat man did it
still black card livin
when its time for some action,
all da girls be wit it
dats my lifestyle girl,
im da one you wanna holla at
forget yesterday,
i’m cool enough to bring tomorrow back
And you can see, dats why yo eyes all swole
You aint gotta front i know u wanna roll
cuz…

Bet That (переклад)

Блін, скажи мамо,
що вам потрібно зробити — це кинути цю кульгаву
і знайдись із таким молодим негром, як я
я роблю 24/7
365 років, ви копаєте?
Ха
Дитинко, ти не бачив такого бандита, як я (спорю на це)
Я Б, і я не брешу
i be (comin down the block, and comin comin down the block, and Comin Comin
вниз на блок
у всьому літають дати)
Я такий свіжий,
так чисто, коли я проходжу,
Створюю інтриги на натовпі для коротенького, з яким я можу поговорити
Я з командою
і ми прийшли проводити зелені
і ми на всьому гарячому
це з’явилося на сцені
отримав повну сумку грошей
і porsche на злітній смузі
зберігайте закриті теги po-po-poppin у неділю
скажи Дем Ота Ламсу,
вони, ймовірно, наздогнать понеділка,
я живу вихідними,
і вони приходять у понеділок
Хаттас бос у da rolls royce 2 тони сірого
Їдьте на фантомі лише з вівторка по четвер
хлопці вказують, що так
в них хлопці не грають
Ви дізнаєтеся, що це таке
це так так напевно (Гей)
змінився не мій вік і моя зарплата
Відведіть дівчат у ліжечко
і вони завжди хочуть залишитися
І знаю, що я отримав гроші
але я не маю платити
Я великий хлопчик Playa
все, що я маю сказати, це…
Дитина, ти не бачив такого бандита, як я (спорю на це)
Ова ось там, де ви дійсно хочете бути (ставлю на це)
Я не розумний бик
Я про свої гроші
і коли я роблю це я роблю це з четверга по неділю (ставлю на це)
Дитина, ти не бачив такого бандита, як я (спорю на це)
я Б, і я не брешу
i
круглий блок
у всьому, що літає)
його 2 місця в мому гаражі
ламбо або ферри
годинник був automall для оновлення пилки
У мене в сумці є G, і всі G на ньому
у мене є замок для ліжечка
я витратив на це сир
я скрізь, де їх немає
у грі достатньо близько, щоб брати підбирання
я в місті у п’ятницю,
пішов у суботу,
знову в понеділок
був вдома приблизно один день
хто, як ви знаєте, крутіший, як шанувальник може планувати подорожі на відпочинок,
відпочити на чорному піску.
Я засмагаю взимку
кухарі, коли настав час обіду
вас не бачать, маючи гроші менше ніж ні копійки
я отримав гру,
знати сленг і да мову
Залишився в цьому діапазоні й повернувся з поразкою
У мене є облікові записи
dats суми на сумах
у будь-який момент я можу відскочити на південь
зараз який день тижня (я не знаю)
він навіть не матовий
я навіть не чую їх, хлопці,
з шепотом і балаканінням
Мене не буде в день 0−7
рульове керування та прискорення
стрибнув у колеса, і я не можу тримати педаль чекати
відзначаю кожен шанс, який я випаду
розлюти дівчаток, коли я чу
Ви бачили цю сторону ненависті в da mall, що ми побували 2
ти бачив, на що я витратив бу?
це легка проблема
я граю з цим
все залишайся в комплекті
отримав 59−50
на dat book задниця встановлена
вони будуть як це зробив чоловік
все ще чорна карта живий
коли настав час для якоїсь дії,
всі дівчата будьте з цим
зустрічається з моєю дівчиною,
я той, кому ти хочеш крикнути
забути вчорашній день,
я досить крутий, щоб повернути завтрашній день
І ти бачиш, чому у тебе опухли очі
Я знаю, що ти хочеш кататися
тому що…