| Самолетики (оригінал) | Самолетики (переклад) |
|---|---|
| Читать небо по звёздам | Читати небо за зірками |
| Сверять время по птицам | Звіряти час по птахам |
| Не поддавться нервозам | Не піддатися нервозам |
| Загнать свою колесницу | Загнати свою колісницю |
| Любить свою королеву | Любити свою королеву |
| Украсть все миллионы | Вкрасти усі мільйони |
| Не перетрудиться к посеву | Не перетрудитися до посіву |
| Внимать словам белла донны | Прислухатися до слів белла донни |
| Сверкнуть молнией в храме | Блискнути блискавкою в храмі |
| Взорвать мосты на прощанье | Підірвати мости на прощання |
| Перед дорогой в нирвану | Перед дорогою в нірвану |
| Не забудь позвонить своей маме | Не забудь зателефонувати своїй мамі |
| Припев: | Приспів: |
| Заводи свою | Заводь свою |
| Песню номер шестнадцать | Пісню номер шістнадцять |
| По ночам самолётики снятся | По ночах літачки сняться |
| С чего бы им взяться | Чого би їм взятися |
| Я буду плакать — ты будешь стесняться | Я буду плакати — ти будеш соромитись |
| И не о чём не знать | І не про що не знати |
| Лететь в горящих качелях | Летіти в горючих гойдалках |
| Свалить в облако ночи | Звалити в хмару ночі |
| Не зарубаться на целях | Не зарубатися на цілях |
| Убить себя, но не очень | Вбити себе, але не дуже. |
| Порвать последние нервы | Порвати останні нерви |
| Кормрть песню с ладони | Кормти пісню з долоні |
| Иметь ввиду все маневры | Мати на увазі всі маневри |
| Как всегда уходить от погони | Як завжди йти від переслідування |
| Забыть на срок своё имя | Забути на термін своє ім'я |
| Восстать из пепла однажды | Повстати з попелу якось |
| Раз цепями так пусть золотыми | Раз ланцюгами так хай золотими |
| Утопить в любви свою жажду | Втопити в любові свою спрагу |
| Припев. | Приспів. |
| 2 раза. | 2 рази. |
Переклад тексту пісні Самолетики - Ботаника
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолетики , виконавця -Ботаника
Пісня з альбому: Сады Семирамиды
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: