Переклад тексту пісні Ботинки - Ботаника

Ботинки - Ботаника
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ботинки, виконавця - Ботаника. Пісня з альбому Сады Семирамиды, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Ботинки

(оригінал)
Чищу ботинки с мыслью о форме
Эволюции римских мечей
Нас было много, но очень не долго
Я сам не свой и всё и больше ни чей,
Но кажется ночью особенно утром
Особенно если ни свет ни заря
Что всё у нас правильно правильно
Всё перламутрово всё,
Но господи только б не зря
Припев:
Я снов своих не чую
Я по тебе скучаю
Ещё один день
Я сам с собой ночую
Я сам себя встречаю
Ещё один год
Такая шишла-мышла,
Но вышло так как вышло
И пролетел век
Меня по свету носит
Судьба меня матросит
Пока идёт жизнь
Стояли у Припяти хотелося выпити
Хотелося чистой любви
Эй вы голь перекатная вот сума перемётная
Хочется счастья погромче зови
Враги наши померли померли
Друзья наши выжили выжили
Такое кино
Ой вы промини промини
Где ж вы Римини римини
Хотя всё равно
Припев:
Я снов своих не чую
Я по тебе скучаю
Ещё один день
Я сам с собой ночую
Я сам себя встречаю
Ещё один год
Такая шишла-мышла,
Но вышло так как вышло
И пролетел век
Меня по свету носит
Судьба меня матросит
Пока идёт жизнь
Не велика моя беда
Торцует ветер провода
Текут меж пальцами года
Моя любовь мне никогда не даст упасть
Никогда
И нет большого горя в том
Что я не выстроил свой дом
Моя Изольда изо льда
Моя любовь мне никогда не даст упасть
Никогда
И не о том сегодня речь
Что мой корабль пускает течь
Я в капитанах навсегда
Гори сияй моя звезда мне никогда не даст упасть
Никогда
Как бы там нибыло — Да?
— Да!
(переклад)
Чищу черевики з думкою про форму
Еволюції римських мечів
Нас було багато, але дуже не довго
Я сам не свій і все і більше ні чий,
Але здається вночі особливо вранці
Особливо якщо ні світло ні світанку
Що все у нас правильно правильно
Все перламутрове все,
Але господи тільки б не даремно
Приспів:
Я снов своїх не чу
Я сумую за тобою
Ще один день
Я сам із собою ночую
Я сам себе зустрічаю
Ще один рік
Така шишла-мишла,
Але вийшло так як вийшло
І пролетів вік
Мене по світлу носить
Доля мене матросит
Поки йде життя
Стояли біля Прип'яті хотілося випити
Хотілося чистого кохання
Ей ви голя перекатна ось сума перемітна
Хочеться щастя гучніше клич
Вороги наші вмерли
Друзі наші вижили вижили
Таке кіно
Ой ви проміни проміні
Де ж ви Ріміни ріміні
Хоча все одно
Приспів:
Я снов своїх не чу
Я сумую за тобою
Ще один день
Я сам із собою ночую
Я сам себе зустрічаю
Ще один рік
Така шишла-мишла,
Але вийшло так як вийшло
І пролетів вік
Мене по світлу носить
Доля мене матросит
Поки йде життя
Не велика моя біда
Торцює вітер дроту
Течуть між пальцями року
Моє кохання мені ніколи не дасть впасти
Ніколи
І немає великого горя в том
Що я не вибудував свій будинок
Моя Ізольда з льоду
Моє кохання мені ніколи не дасть впасти
Ніколи
І не про тому сьогодні мова
Що мій корабель пускає текти
Я в капітанах назавжди
Гори сяй моя зірка мені ніколи не дасть впасти
Ніколи
Як би там було? — Так?
— Так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Под Луганском родился
Самолетики
Алкоголик
Рассветы-закаты
Зацелованный мужик

Тексти пісень виконавця: Ботаника