Переклад тексту пісні Рассветы-закаты - Ботаника

Рассветы-закаты (оригінал)

Бывает так что свет не свят
И после жизни смерти нет
И в место сердца синийлёд
На долго вперёд на тысячи лет
Гармонь распеват черёмух цветёт
От горизонта до бровей
Сантиметров шестьдесят,
А ты пойди его проверь
И принеси сюда скажи
Не мыслимо знать
И хочеться петь
Как всегда о тебе
Припев:
Рассветы закаты всё как в первый раз как когда-то
Закаты рассветы это в наше счастье приветы
Рассветы закаты это просто чудо ребята
Как быть вопрос довольно прост
В кармане пачка папирос
Я не спеша иду к тебе
Поверив судьбе душа на трубе
Играет и пляшет
На танцплощадках свой балет,
А в небесах хвосты комет
И звёзды и месяц
И до рассвета пол часа
И снова птичьи голоса
Будут петь для тебя
Припев:
Рассветы закаты всё как в первый раз как когда-то
Закаты рассветы это в наше счастье приветы
Рассветы закаты это просто чудо ребята

(переклад)

Буває так що світло не святе
І після життя смерті немає
І в місце серця синійлід
На довго вперед на тисячі років
Гармон розспівуватий черемха цвіте
Від горизонту до бровок
Сантиметрів шістдесят,
А ти піди його перевір
І принеси сюди скажи
Немислимо знати
І хочеться співати
Як завжди про тебе
Приспів:
Світанки заходи все як в перший раз як колись
Захід сонця світанки це в наше щастя привітання
Світанки заходу сонця це просто диво хлопці
Як бути питання досить просте
В кишені пачка цигарок
Я не поспішаючи йду до тебе
Повіривши долі душа на трубі
Грає та танцює
На танцмайданчиках свій балет,
А в небесах хвости комет
І зірки та місяць
І до світанку пів години
І знову пташині голоси
Співатимуть для тебе
Приспів:
Світанки заходи все як в перший раз як колись
Захід сонця світанки це в наше щастя привітання
Світанки заходу сонця це просто диво хлопці