Переклад тексту пісні Под Луганском родился - Ботаника

Под Луганском родился (оригінал)

Под Луганском родился
В Бухаре простудился
Значит так, в Копенгагене напился
Дымом грелся в Амстердаме
Было дело в Варшаве
И жарко было в Египте
Значит так, мне не жалко одиноких
Преждевременно седых
А на куда тебе совесть
И по душе простотевной
Значит так, не опаздывай на поезд
И возьми с собою деньги
По низине пошёл
Повисел, да и сел
Стал руками вперёд
А меня не берёт
А меня не берёт
Мне всегда хорошо
А меня никогда
Не берёт, если что.
А мне не надо другого
А у меня самый лучший самый
Не обламывайся токма
У тебя такой же точно
Попридержи свои нервы
А то пойдёшь за сто первый
Километр, ну а впрочем знай как хочешь
И не будь такой манерный
За здравие свечку
Отче наш как проснёшься
Значит так, будешь делать то что должен
И не спрашивать что дальше
По низине пошёл
Повисел, да и сел
Стал руками вперед
А меня не берёт
А меня не берёт
Мне всегда хорошо
А меня никогда
Не берет, если что.

(переклад)

Під Луганськом народився
У Бухарі застудився
Отже, у Копенгагені напився
Димом грівся в Амстердамі
Була справа у Варшаві
І жарко було в Єгипті
Отже, мені не шкода самотніх
Передчасно сивих
А на куди тобі совість
І до душі простотевної
Значить так, не запізнюйся на поїзд
І візьми з собою гроші
По низині пішов
Повисів та й сів
Став руками вперед
А мене не бере
А мене не бере
Мені завжди добре
А мене ніколи
Не бере, якщо що.
А мені не треба іншого
А у мене найкращий найкращий
Не обламуйся токма
У тебе такий самий точно
Притримай свої нерви
А то підеш за сто перший
Кілометр, ну а втім знай як хочеш
І не будь такий манерний
За здоров'я свічку
Отче наш як прокинешся
Значить так, робитимеш те, що маєш
І не питати що далі
По низині пішов
Повисів та й сів
Став руками вперед
А мене не бере
А мене не бере
Мені завжди добре
А мене ніколи
Не бере, якщо що.