Переклад тексту пісні Worthless - Bosnian Rainbows

Worthless - Bosnian Rainbows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worthless, виконавця - Bosnian Rainbows. Пісня з альбому Bosnian Rainbows, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.06.2013
Лейбл звукозапису: Clouds Hill
Мова пісні: Англійська

Worthless

(оригінал)
Sister, I feel the rain grow old
So old and brittle, so old and feeble
The pain is worthless
Sister, I feel the rain grow old
Sister, I feel the rain grow old and blue
Blue like your dead insides, insides!
Sister, I’ve seen the years by
Miles of dust sustaining life;
so blue
Blue like your dead insides, insides, insides…
The world is worthless
But I… I will live… live on!
And I live live… live on
Live on!
(переклад)
Сестро, я відчуваю, як дощ старіє
Такий старий і ламкий, такий старий і слабкий
Біль не вартий
Сестро, я відчуваю, як дощ старіє
Сестро, я відчуваю, як дощ старіє й синіє
Синій, як твої мертві нутрощі, нутрощі!
Сестро, я бачила роки
Милі пилу, що підтримує життя;
такий синій
Синій, як твої мертві нутрощі, нутрощі, нутрощі...
Світ не вартий
Але я… я буду жити… жити далі!
І я живу... живу далі
Жити на!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eli 2013
Morning Sickness 2013
Cry for You 2013
Torn Maps 2013
Dig Right in Me 2013
The Eye Fell in Love 2013
Turtle Neck 2013
Always On the Run 2013
Red 2013
Mother, Father, Set Us Free 2013

Тексти пісень виконавця: Bosnian Rainbows