Переклад тексту пісні Eli - Bosnian Rainbows

Eli (оригінал)

Eli, Eli, you can’t tell left from right
Eli, Eli, your eyes are black and white
Why, why, why, why do you smile at me?
Oh, why do you smile at me?
I’ve been so cruel, mother of mine
I’ve been so cruel to you
So, why do you smile at me?
I’ve been away for as long as snow
I’ve been missing for years
So, why do you smile at me?
Why do you smile at me?
Why do you smile?
Been away for as long as snow
I’ve been missing for years
Looking for the son of mine
He’s been looking for your fears
Why, why, why do you leave me far behind?
Why, why, why do you leave me here to die?
Why do you smile at me?
Why do you smile?

Eli (переклад)

Елі, Елі, ти не відрізниш ліворуч від правого
Елі, Елі, твої очі чорно-білі
Чому, чому, чому, чому ти посміхаєшся мені?
О, чому ти посміхаєшся мені?
Я був таким жорстоким, моя мати
Я був такий жорстокий з тобою
Тож чому ти посміхаєшся мені?
Мене не було так довго, як сніг
Мене не вистачає роками
Тож чому ти посміхаєшся мені?
Чому ти посміхаєшся мені?
Чому ти посміхаєшся?
Не було так довго, як сніг
Мене не вистачає роками
Шукаю мого сина
Він шукав твої страхи
Чому, чому, чому ти залишаєш мене далеко позаду?
Чому, чому, чому ти залишаєш мене тут помирати?
Чому ти посміхаєшся мені?
Чому ти посміхаєшся?