Переклад тексту пісні Torn Maps - Bosnian Rainbows

Torn Maps (оригінал)

Of the Atlantic Ocean
Once held
The secrets of this world
Soldier is in constant search
Believing love will end
Asymmetrical warfare
Has got us on the run
(Chorus):
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight
Against these men that hide behind
Newspapers and networking
Against these men that hide behind
Us?!
minds are tearing at old scars
Hoping the truth will heal their past
Mother is in constant search
Expecting love will grow
Burning out before the flame
Has got us up in arms
(Chorus)
We’re not too?
It’s commuting two people in?
We’re not too final
Growing up to be another doormat
(Chorus)

(переклад)

Атлантичного океану
Одного разу проведено
Секрети цього світу
Солдат перебуває у постійному пошуку
Вірити, що кохання закінчиться
Асиметрична війна
Змусило нас бігти
(Приспів):
Чи можемо ми просто зупинитися
Робимося так, ніби ми не знаємо?
З’їдаючи свою брехню
Викиньте їх завтра
Ми можемо взятися за руки?
Я обіцяю вам, що вони чисті
Влаштувати бійку
Проти цих чоловіків, які ховаються
Газети та мережі
Проти цих чоловіків, які ховаються
Нас?!
уми розривають старі шрами
Сподіваючись, що правда вилікує їхнє минуле
Мама перебуває у постійному пошуку
Очікування кохання буде рости
Горить перед полум'ям
Підняв нас на озброєння
(Приспів)
Ми теж не?
Це їзда двох людей?
Ми не надто остаточні
Виріс, щоб стати ще одним килимком
(Приспів)