Переклад тексту пісні Mother, Father, Set Us Free - Bosnian Rainbows

Mother, Father, Set Us Free (оригінал)

For years I felt your pain
The tumor you hid was making your body turn blue
I chose to ignore it thinking it was psychological
I made myself believe it thinking it was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
Your feet are skinned alive
The smile you hold
Is nothing but a precious lie
I chose to ignore thinking it was psychological
I made myself believe it thinking I was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
For years I felt your pain…
For years…
Mother;
sister
Father of mine;
tonight
For years I felt your pain
Mommy, look into my eyes
For years I felt your pain
Tonight, tonight’s the night I set you free
For years I felt your pain…

(переклад)

Роками я відчував твій біль
Пухлина, яку ви приховали, змушувала ваше тіло синіти
Я вирішив проігнорувати це, вважаючи, що це психологічний
Я змусив себе повірити в це, думаючи, що це незворотно
Я вибрав проігнорувати це , думаючи що краще померти
Ваші ноги живо здерті
Посмішка, яку ти тримаєш
Це не що інше, як дорогоцінна брехня
Я вирішив проігнорувати, вважаючи, що це психологічний
Я змусив себе повірити в це, думаючи, що я незворотний
Я вибрав проігнорувати це , думаючи що краще померти
Роками я відчув твій біль…
Протягом багатьох років…
мати;
сестра
мій батько;
сьогодні ввечері
Роками я відчував твій біль
Мамо, подивись мені в очі
Роками я відчував твій біль
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я звільню вас
Роками я відчув твій біль…