Переклад тексту пісні Рабочий класс - БОРОНИНА

Рабочий класс (оригінал)

Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя под кожей,
Любить меня так сложно.
Девочка Аня на грани,
Девочку Аню так хотят тут ранить,
Девочка Аня в хорошей компании,
Плохая самая девочка Аня.
Девочка-пламя, девочка-гаджет,
Девочка Аня ещё вам покажет.
Девочка Аня тебе не девочка, понял,
Да, я звезда эпатажа.
Да, я звезда пятиэтажек,
Спальных районов, высоток и башен,
И написать в комментариях лажу
Очень даже хочет каждый.
Каждый хочет лифчик Ани,
В каком плане лифчик Ани,
Я не похожа на всех, в этом успех,
Это ко мне так и тянет.
Я исключение из правил,
Я на пределе скоростей,
Твой самый едкий комментарий
Меня не сделает слабей.
Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя уже под кожей,
Любить меня так сложно.
Не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Мы с тобой так похожи,
Любить себя так сложно.
Мне накрутили голоса даже на весах,
Меня одели, словно я выжила из ума,
А я выхожу на сцену в поющих трусах,
Неужто ты подумал, что я всё пою сама.
Мама, ама, шлак, мама, я к этому шла,
Но эта большая сцена
Для меня слишком мала,
Ну, да, пошла жара.
Лучше б ты пошла рожать,
Лучше бы пошел ты нах*й,
Чем такое мне писать.
Я раздражаю словно дрель, что сверлит утром рано,
На сцене не через постель, спроси у Тимана.
Не без изъяна, но я ни на кого не похожа,
И точно знаю, любить себя так сложно.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Хватит сопли разводить,
Я пришла, чтоб победить.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.
Ещё раз.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.

(переклад)

Я не зможу без тебе,
Ти без мене не зможеш теж,
Я у тебе під шкірою,
Любити мене так складно.
Дівчинка Аня на грані,
Дівчинку Аню так хочуть тут поранити,
Дівчинка Аня в гарній компанії,
Найгірша дівчинка Аня.
Дівчина-полум'я, дівчинка-гаджет,
Дівчинка Аня ще вам покаже.
Дівчинка Аня тобі не дівчинка, зрозумів,
Так, я зірка епатажу.
Так, я зірка п'ятиповерхівок,
Спальних районів, висоток і башт,
І написати в коментарах лажу
Дуже хоче навіть кожен.
Кожен хоче ліфчик Ані,
У якому плані ліфчик Ані,
Я не схожа на всіх, в цьому успіх,
Це так і тягне.
Я виключення з правил,
Я на межі швидкостей,
Твій найїдкіший коментар
Мене не зробить слабшим.
Я не зможу без тебе,
Ти без мене не зможеш теж,
Я у тебе вже під шкірою,
Любити мене так складно.
Не зможу без тебе,
Ти без мене не зможеш теж,
Ми з тобою так схожі,
Любити себе так складно.
Мені накрутили голоси навіть на терезах,
Мене одягли, немов я вижила з розуму,
А я виходжу на сцену в співаючих трусах,
Невже ти подумав, що я все співаю сама.
Мама, ама, шлак, мама, я до цього йшла,
Але ця велика сцена
Для мене дуже мала,
Ну, так, пішла спека.
Краще б ти пішла народжувати,
Краще би пішов ти нах*й,
Чим таке мені писати?
Я дратую немов дриль, що свердлить вранці рано,
На сцені не через постіль, спитай у Тімана.
Не без вади, але я ні на кого не схожа,
І точно знаю, любити себе так складно.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Досить соплі розводити,
Я прийшла, щоб перемогти.
Погано, погано, клас, клас,
Веселі, робочий клас.
Погано, погано, клас, клас,
Я і є народу голос.
Погано, погано, клас, клас,
Ось мій профіль, ось анфас,
Ти хотів, щоб я мовчала,
Але я все скажу за вас.
Ще раз.
Погано, погано, клас, клас,
Веселі, робочий клас.
Погано, погано, клас, клас,
Я і є народу голос.
Погано, погано, клас, клас,
Ось мій профіль, ось анфас,
Ти хотів, щоб я мовчала,
Але я все скажу за вас.