Переклад тексту пісні Лифчик - БОРОНИНА

Лифчик (оригінал)

Е!
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
Когда всё начиналось, тебе прощалось всё.
Я вечно на диете, тебя опять несёт.
Я за свой счёт (за свой счёт!), ты за мой счёт (за мой счёт!) -
Каждый из нас живёт, как живёт.
И вот момент (и вот момент!);
пришёл мой час (пришёл мой час!) -
И в этот раз ты поступил со мной, как три-два-раз.
Такие люди (такие люди!) известны всем (известны всем!) -
Не любят ни своих, ни чужих проблем.
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
И вот свободна, свободна я (свободна я!),
Не от долгов, совместно нажитых, а от тебя.
Я на экране, со мной мои друзья,
Ты, на диване сидя с пивом, смотришь на меня (да!).
Любовь зла была, себя забыла,
Тебя разбаловала приторная пастила.
Ты посмотри (ты посмотри!) за тыщи три,
Какую ж я пригрела гадюку на груди!
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
Угу.
Я не все выпалила,
Погоди, тут заряжены плотно обоймы.
Сколько там ещё было ночей впереди,
Что вдвоём провели бы с тобой.
Но я сыта тобой;
да, я слепа была,
Но привело меня в чувство бельё, то
Что ты за тыщи 3, сука, взял и купил
На бабло, то что не заработал.
С опытом стала мудрее
И поняла, где я с тобой провела эти годы.
А всё, что умеешь ты – это быстрее,
Чем воду в бачке, сливать мои доходы.
Походу, ты всё ещё не отдупляешь.
Реально проси, чтоб тебе разжевали.
Я думала, что это полное днище,
Пока снизу не постучали.

(переклад)

Е!
Що таке ліфчик?
Ліфчик за 3 тисячі -
Це, сука, повне дно!
На мені іпотека, я по вуха у боргах,
А ти жодного разу не платив рахунок, але на понтах.
Зжери свою краватку - краватку за 3 тисячі.
Ти не мужик, ти повне днище!
Коли все починалося, тобі все прощалося.
Я завжди на дієті, тебе знову несе.
Я за свій рахунок (за свій рахунок!), Ти за мій рахунок (за мій рахунок!) -
Кожен із нас живе, як живе.
І ось момент (і ось момент!);
прийшла моя година (прийшла моя година!) -
І цього разу ти вчинив зі мною, як три-два-рази.
Такі люди (такі люди!) відомі всім (відомі всім!) -
Не люблять ні своїх, ні чужих проблем.
Що таке ліфчик?
Ліфчик за 3 тисячі -
Це, сука, повне дно!
На мені іпотека, я по вуха у боргах,
А ти жодного разу не платив рахунок, але на понтах.
Зжери свою краватку - краватку за 3 тисячі.
Ти не мужик, ти повне днище!
І ось вільна, вільна я (вільна я!),
Чи не від боргів, разом нажитих, а від тебе.
Я на екрані, зі мною мої друзі,
Ти, на дивані сидячи з пивом, дивишся на мене (так!).
Любов зла була, себе забула,
Тебе розбалювала нудотна пастила.
Ти подивися (ти подивися!) за тисячі три,
Яку ж я пригріла гадюку на грудях!
Що таке ліфчик?
Ліфчик за 3 тисячі -
Це, сука, повне дно!
На мені іпотека, я по вуха у боргах,
А ти жодного разу не платив рахунок, але на понтах.
Зжери свою краватку - краватку за 3 тисячі.
Ти не мужик, ти повне днище!
Угу.
Я не все випалила,
Стривай, тут заряджені щільно обойми.
Скільки там ще було ночей попереду,
Що вдвох провели б із тобою.
Але я сита тобою;
так, я сліпа була,
Але привело мене до тями білизну, то
Що ти за тисячі 3, сука, взяв і купив
На бабло, що не заробив.
З досвідом стала мудрішою
І зрозуміла, де я провела ці роки.
А все, що ти вмієш – це швидше,
Чим воду в бачку зливати мої доходи.
Походу, ти ще не віддуплюєш.
Реально проси, щоби тобі розжували.
Я думала, що це повне днище,
Поки що знизу не постукали.