Переклад тексту пісні School Daze - Borgore, Addison

School Daze (оригінал)

Dreaming, I’m almost believing
Head held high
Hands to the ceiling
Burning, guess I failed at learning
Wonder why
I never earned it
So much blame it’s bursting
I take it all on my shoulders, it’s hurting
Wear it like a badge of honour
Let it fall, let it fall
I think back to my school daze
And how we lost touch
At the time I didn’t think I’d miss it so much
In the playground
Where they knew us
I’d go back but all the friends I had have grown up
Everything was okay back in the school daze
Panic, fear wrapped in magic
Look outside
Go out and grab it
Waiting, anticipating
Feel alive
Don’t ever waste it

School Daze (переклад)

Мрію, майже вірю
Високо піднята голова
Руки до стелі
Горить, мабуть, я не навчилася
Цікаво, чому
Я ніколи цього не заробляв
Так багато звинувачення, що лопне
Я беру все це на свої плечі, це боляче
Носіть це як почесний знак
Нехай впаде, нехай впаде
Я згадую мою шкільну приголомшеність
І як ми втратили зв’язок
Тоді я не думав, що буду так сумувати
На ігровому майданчику
Де вони нас знали
Я б повернувся, але всі мої друзі виросли
У шкільному заціпенінні все було добре
Паніка, страх, огорнутий магією
Подивіться назовні
Вийдіть і візьміть його
Чекають, чекають
Відчуй себе живим
Ніколи не витрачайте це даремно