Переклад тексту пісні Suffering - Boondox

Suffering (оригінал)

She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
Blood flows like a busted nose
Red fluid drains down and it stains your clothes
No rest no strength ain’t been fed in days
Down in the cellar kept you locked away
My one true love and I said I adored you
Walks in the parks so I never ignored you
We held hands in the dark as the band played
Looked you in you eyes told you never to be afraid
I knew it wouldn’t last but I wanted you forever
Had to find a way for us to stay together
That’s when it happened and the thoughts came clear
A smile on my face as i whispered in your ear
Come walk with me come walk into the night
Sip champagne with me lay beside the candle light
I took her hand and the last word said
I made her mine forever with a blow to the head
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
It was a song walk her over my shoulder
Thinking about the moments and the things tat I told her
Throught the swamp through the fields
Past an old barn I never felt so alive my baby in my arms
I looked down at the ground I saw her blood drop
Had to get her back fast couldn’t lose her on the trip
So many things that I needed us to do
I call it love others might call it taboo
But I don’t give a f**k her happiness is all I need
Pleasure that she’s looking for when I make her bleed
Down on her knees praying for the first injection
Loving is to suffer have her praying for the resurrection
At my doorstep sat her down let us in Looked in her pretty face wiped the blood from her chin
Over the threshold i swept this girl right off her feet
The time is getting near for thsi fairytale to be complete
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
Down the stairs around the corner to her new home
Coming to her senses and she’s knowing something’s going up Eyes glazed she looked at me as if to say
Tell me what you’ve done and please make this all go away
But no words no sound from her precious lips
She reached and touched me softly with her broken bloody fingertips
The tear fell reality was sinking in In utter shock and disbelief at this unforgiven sin
The smell of death like a reminder echoes through the walls
Knowing that she sits all alone down those darkened halls
I want to hold her touch her lay beside her never leave
But the sadness on her face will never let it be And so she sits and stares just waiting for her final breath
A mix of love and broken heart wishing for her death
And on this night I sit here waiting for the end
When i can walk those darkened halls and be with her again
She lies awake for days in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
and so I’m waiting for her last goodbye

(переклад)

Вона цілими днями не спала, страждаючи в біді
Немає нікого, хто б обійняв її і дав би те, що їй дійсно потрібно
Кров тече, як розбитий ніс
Червона рідина стікає і плямує ваш одяг
Ні відпочинку, ні силу не нагодували за дні
Унизу в підвалі тримали вас під замком
Моя єдина справжня любов, і я сказала, що кохаю тебе
Гуляє парками, тому я ніколи не ігнорував тебе
Ми трималися за руки в темряві, коли грала група
Подивився тобі в очі, сказав, що ніколи не бійся
Я знав, що це не триватиме, але я хотів тебе назавжди
Треба було знайти способ, щоб ми залишилися разом
Тоді це сталося, і думки прояснилися
Посмішка на моєму обличчі, коли я прошепотіла тобі на вухо
Ходи прогуляйся зі мною пройди в ніч
Пийте шампанське зі мною, лежачи біля свічки
Я взяв її за руку і сказав останнє слово
Я зробив її своєю назавжди, ударивши по голові
Вона цілими днями не спала, страждаючи в біді
Немає нікого, хто б обійняв її і дав би те, що їй дійсно потрібно
Я знаю, що хочу бути з нею всю ніч
І так я чекаю її останнього прощання
Це була пісня, перекинувши її через плече
Думаючи про моменти й речі, які я їй сказав
Через болото через поля
Повз старий сарай я ніколи не відчував себе таким живим, коли моя дитина на руках
Я подивився на землю і бачив, як її кров капала
Потрібно було швидко повернути її, щоб не втратити її під час подорожі
Так багато речей, які м потрібно робити
Я називаю це любов, інші можуть назвати табу
Але мені байдуже, що її щастя — це все, що мені потрібно
Задоволення, якого вона шукає, коли я змушую її стікати кров’ю
На колінах молиться про першу ін’єкцію
Любити — це страждати, щоб вона молилася про воскресіння
Біля мого порога сиділа, вона впустила нас в Подивився в її гарне обличчя витер кров з підборіддя
Через поріг я збив цю дівчину з ніг
Наближається час, щоб ця казка була завершена
Вона цілими днями не спала, страждаючи в біді
Немає нікого, хто б притиснув її до себе чи дав їй те, що їй дійсно потрібно
Я знаю, що хочу бути з нею всю ніч
І так я чекаю її останнього прощання
Вниз сходами за рогом до її нового дому
Прийшовши до тями, і вона зрозуміла, що щось відбувається
Скажіть мені, що ви зробили, і, будь ласка, усуньте все це
Але ні слів, ні звуку з її дорогоцінних вуст
Вона простягнула руку й м’яко торкнулася мене своїми зламаними закривавленими кінчиками пальців
Реальність, що впала сльозою, тонула в в повному шоку та невірі в цей непрощений гріх
Запах смерті, як нагадування, відлунює стінами
Знаючи, що вона сидить зовсім одна в тих затемнених залах
Я хочу, щоб вона доторкнулася до неї, щоб вона лежала біля неї, ніколи не залишала
Але смуток на її обличчі ніколи не дозволить цьому і тому вона сидить і дивиться, просто чекаючи свого останнього подиху
Суміш любові та розбитого серця, які бажають її смерті
І в цю ніч я сиджу тут, чекаючи кінця
Коли я зможу пройти тими темними залами і знову бути з нею
Вона цілими днями лежить у біді
Немає нікого, хто б притиснув її до себе чи дав їй те, що їй дійсно потрібно
Я знаю, що хочу бути з нею всю ніч
і тому я чекаю її останнього прощання