Переклад тексту пісні My Van - Boondox

My Van (оригінал)

Like clothes on the line I’m three sheets to the wind
But stay tighter than the strings on a violin
Me I’m as dirty as they come but still spic and span
I ride 28 inches on my creepy black van
And you can catch me posted up down by the trailer park
I’m selling bootleg movies from noon to dark
But at nine o’clock it’s time to close up shop
And find some unsuspecting girlie who gonna blow my top
I like cruising by the gap and the old navy
I like scoping out the milf’s and the old ladies
Pulling right up to the curb with my windows pitch black
Practice catch and then release I do my thing and then I throw 'em back
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
I never keep 'em very long because they tend to stink
And they’ll be up my camel skin zebra print seats
And I’m a mother pimp so can’t be cramping my style
With some decomposing stank ho wearing a smile
I gotta keep my reputation I got clientel
I can’t be pushing finding nemo with no funky smell
I keep my chevrolet polished and my shag rug vaccumed
And a sticker on the back glass says «shit happens»
And I’m cool as fan in my burt reynolds shades
But my futures pretty dim that’s why I can’t get laid
So I’m a get it how I get gotta get up in them britches
I’m a get it how I get I’m a take it from these bitches!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
If the van be a rocking then dontcha come a knocking
You might see me do the nasty face covered in a stocking
Nothing on but a tool belt and bvd’s
A chick tied to a shelf full of DVD’s
I got that old school porn showing in the headrest
Try choking out this honey but she ain’t dead yet
I got her in the camel clutch, remote control stuck in her butt
She be switching scene selections everytime she bust a nut
You might say I’m kinda sick and you might call me a freak
Because I pull up to the intersection’s gripping my meat
But to all them freaky bitches, I be the man
I bet they never forget the time they had in my van!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
For you, for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I got something waiting for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!

(переклад)

Як одяг на ряді, я три простирадла на вітер
Але будьте міцнішими, ніж струни на скрипці
Я такий же брудний, як і вони, але все одно гострий і розмах
Я їду 28 дюймів на мому моторошному чорному фургоні
І ви можете зловити мене, розміщеним внизу, біля парку трейлерів
Я продаю фальшиві фільми з полудня до темноти
Але о дев’ятій настав час закривати магазин
І знайди якусь нічим не підозрюючу дівчину, яка зіпсує мені верх
Мені подобається круїзувати через розрив і старий флот
Мені подобається розглядати милф і стареньких жінок
Під’їжджаю до узбіччя, а вікна чорні
Тренуйтеся ловити, а потім відпускати. Я роблю свою справу, а потім відкидаю їх назад
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Я ніколи не тримаю їх дуже довго, тому що вони мають тенденцію смердіти
І вони стануть моїми сидіннями з принтом зебри з верблюжої шкіри
А я матір-сутенерка, тому не можу скувати свій стиль
З якоюсь смердючою, що розкладається, з усмішкою
Я мушу зберегти репутацію, у мене є клієнти
Я не можу намагатися знайти Немо без неприємного запаху
Я залишую мій шевроле відполірований, а мій мій килимок пилососом
І наклейка на задньому склі говорить «лайно буває»
І я крутий, як шанувальник у своїх відтінках Берта Рейнольдса
Але моє майбутнє досить туманне, тому я не можу потрапити
Тож я розумію, як мені вставати в цих штанах
Я розумію, як я розумію, я розумію від цих сук!
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Якщо фургон коли гойдає, то не прийде стукання
Ви можете побачити, як я роблю неприємне обличчя, закрите панчохою
Нічого, окрім ременя для інструментів і бвд
Курча, прив’язане до полиці, повної DVD-дисків
У мене в підголівнику показують порно старої школи
Спробуйте задушити цей мед, але вона ще не померла
Я тримав її в верблюжій муфті, пульт дистанційного керування застряг у її попі
Вона перемикає вибір сцени щоразу, коли збиває гайка
Ви можете сказати, що я трохи хворий, і можете назвати мене виродком
Тому що я під’їжджаю до перехрестя, стискаючи м’ясо
Але для всіх цих дивних сук я буду чоловіком
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Мій фургон!
У моєму фургоні вони ніколи не бачать, що це наближається
Камінь холодний вбивця жаргонний рок жорсткий люблячий
Мій фургон!
У моєму фургоні ось як ми робимо
Я дещо чекає на вас
Для вас, для вас
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Я дещо чекає на вас
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!
Б’юся об заклад, вони ніколи не забудуть час, який провели в моєму фургоні!