Переклад тексту пісні Red Dirt Road - Boondox

Red Dirt Road (оригінал)

Pitch black red clay
Screams echo from the trees
Kudzu covers every living thing
And dead folks seen down by the side of the road
Voodoo chants to the echos and the squak of the crows
Yeah who knows just what you’ll find on a midnight ride
If ya stoppin for a piss or if ya battery dies
You’ll wanna keep on movin don’t stop for a second
There’s a thousand lost souls who fuckin learned that lesson
(Red dirt road)
(Red dirt road)
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
Blood chills and spills
Just like a liquid
And theree’s somethin in the air that don’t seem quite right
A red head dead bride floats by ya ride
A staind dress that once was bright white
Baby breathe and steps on ya window
While somethin invisibles screamin from a mossed shed
Decapitated spirit fade if ya near it
Then appears in ya backseat lookin for it’s head
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
suicide sollution the confusion
Many lost souls are restin pieces
Breezes blow through the trees
They grab the trigger and squeeze
Then let their spirits join the other deceased it pleases
The demons screamin needin more of the same
The necromicon is burned into this place like a flame
And its callin ya name the dirt road leads to Hell’s gates
Welcome into the evil into death it’s here Hell waits
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road

Red Dirt Road (переклад)

Чорна смолиста червона глина
Від дерев лунають крики
Кудзу охоплює все живе
І мертвих людей бачили внизу на узбіччі дороги
Вуду співає під відлуння й скрегіт ворон
Так, хто знає, що ви знайдете під час опівнічної поїздки
Якщо ви зупинитесь, пописчившись, або якщо розрядиться акумулятор
Ви хочете продовжувати рухатися, не зупиняйтеся ні на секунду
Тисяча загублених душ засвоїла цей урок
(Червона ґрунтова дорога)
(Червона ґрунтова дорога)
Десь за старим кладовищем є місце, де живе зла смерть
(Червона ґрунтова дорога)
Сонце ніколи не світить, а диявол ходить повз це місце не до не заморочуватися
з
(Червона ґрунтова дорога)
ти помреш
На самоті, де ніхто не знає
Тому не їздіть
По тій старій червоній грунтовій дорозі
Червона грунтова дорога
Кров озноб і пролиття
Як рідина
І є щось у повітрі, що здається не зовсім правильним
Червоноголова мертва наречена пропливає повз вас
Сукня з плями, яка колись була яскраво-білою
Дитина дихає і наступає на ва вікно
Поки щось невидиме кричить із замшеного сараю
Обезголовлений дух згасає, якщо ви поблизу нього
Потім з’являється на задньому сидінні, шукаючи свою голову
Десь за старим кладовищем є місце, де живе зла смерть
(Червона ґрунтова дорога)
Сонце ніколи не світить, а диявол ходить повз це місце не до не заморочуватися
з
(Червона ґрунтова дорога)
ти помреш
На самоті, де ніхто не знає
Тому не їздіть
По тій старій червоній грунтовій дорозі
Червона грунтова дорога
самогубство розв'язання плутанини
Багато втрачених душ – це шматки спокою
Крізь дерева дмуть вітерці
Вони хапають спусковий гачок і тиснуть
Тоді нехай їхні духи приєднаються до інших померлих, як завгодно
Демони кричать, потребуючи більше одного й того ж
Некромікон згорів у цьому місці, як полум’я
І це називається ґрунтова дорога, що веде до воріт пекла
Ласкаво просимо у зло в смерть, тут пекло чекає
Десь за старим кладовищем є місце, де живе зла смерть
(Червона ґрунтова дорога)
Сонце ніколи не світить, а диявол ходить повз це місце не до не заморочуватися
з
(Червона ґрунтова дорога)
(Червона ґрунтова дорога)
(Червона ґрунтова дорога)
ти помреш
На самоті, де ніхто не знає
Тому не їздіть
По тій старій червоній грунтовій дорозі
Червона грунтова дорога