Переклад тексту пісні Cold Day In Hell - Boondox

Cold Day In Hell (оригінал)

I sell my soul to the devil for a .45, a black cowboy hat, & a switchblade knife
I might burn like a sinner if they take my life, but it’s a cold day in hell
before they take my pride
I sell my soul to the devil for a .45, a black cowboy hat, & a switchblade knife
I’ma burn like a sinner when they take my life, but it’s a cold day in hell
before they take my pride
I sold my soul to the devil for this mic in my hand, but I ain’t ever gonna
sell out
A million dollars for my name to expand
Take ya fans & ya brands, & you can go an get the hell out
We really living in a fucked up time
So many fucked up minds inspire fucked up crimes
& they be quick to sell you out at the drop of a dime
Too many coward motha fuckas livin life with no spine
We in a bind
My belly ache from these fake little snakes who come & go as they please just
to get what they need
They use are name just to get a little fame
Then it’s out like a flame
I wanna make these fuckas bleed
Like some hooker on the street
Sellin pussy just to eat
Take the money & run
I wanna take out my heat
Pull up on em while they sleeping
Put em six feet deep disrespectin psychopathic put a tag on ya feet, go to sleep
You think that I don’t see
Ya better take it on down the road
Ya think that they don’t see, but everybody fuckin knows, watch me unload
One thing I ain’t is a self righteous saint
Too many sins been committed to ever get me acquitted
But it’s a fact won’t find a knife if ya back cause I put it all on this track,
& to this shit I’m committed
& I won’t ever leave ya hangin
Always keep that thang swangin like the fuckin dope man I’m always stay slangin
Drivebys on these fake perpetrators stay bangin
I’ma always stay the same while the while the world keeps changing

(переклад)

Я продаю душу дияволу за .45, чорний ковбойський капелюх та ніж
Я можу горіти як грішник, якщо вони заберуть моє життя, але це холодний день у пеклі
перш ніж вони захоплять мою гордість
Я продаю душу дияволу за .45, чорний ковбойський капелюх та ніж
Я горю, як грішник, коли вони забирають моє життя, але це холодний день у пеклі
перш ніж вони захоплять мою гордість
Я продав душу дияволу за цей мікрофон у руці, але я ніколи не збираюся
продати
Мільйон доларів, щоб моє ім’я розширилося
Візьміть своїх шанувальників і бренди, і ви можете піти і вийти до біса
Ми справді живемо в з’їдний час
Стільки обдурених розумів надихають на скоєні злочини
і вони швидко продадуть вас за ціною копійки
Забагато трусів-мотанок живуть життям без хребта
Ми в скруті
У мене болить живіт від цих фальшивих маленьких змій, які приходять і йдуть, як їм заманеться
щоб отримати те, що їм потрібно
Вони використовують це ім’я, щоб здобути невелику славу
Тоді воно згасає, як полум’я
Я хочу зробити так, щоб ці ублюдки кровоточили
Як якась проститутка на вулиці
Продам кицьку, щоб просто їсти
Бери гроші і бігай
Я хочу зняти тепло
Підтягніть їх, поки вони сплять
Покладіть їх на шість футів глибоко неповаги до психопатів, позначте їх на ногах, іди спати
Ви думаєте, що я не бачу
Краще візьміть це в дорогу
Я думаю, що вони не бачать, але всі знають, дивіться, як я розвантажуюся
Одне, що я не — самоправедний святий
Було скоєно забагато гріхів, щоб мене коли-небудь виправдати
Але це факт, що не знайдеш ножа, якщо повернешся, тому що я вставив все це на цій шлях,
і це лайно, яке я відданий
і я ніколи не залишу тебе
Завжди тримай цього Тханг Свангіна, як клятий дурман, яким я завжди залишаюсь сленгіном
Проїзд на цих фальшивих зловмисниках не зупиняється
Я завжди залишаюся незмінною, поки світ постійно змінюється