Переклад тексту пісні The Wreckoning - Boomkat

The Wreckoning (оригінал)

I came I saw I kicked some ass
The pain I cause it makes me laugh
'Cause the way I do my thing is strange
I just inject myself into your veins, yeah
Can’t run can’t hide
There’s no way out
The sun will rise and it’s about
Time for the wreckoning
Time time for this girl to sing
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door.
(oh yeah)
Can’t move can’t breathe it’s gettin dark
The beast has come to steal your heart
So you better practice your scream
Well you may not live your dreams
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
And I’m running from my problems
I got my funny face painted on
And then I’ll think of what you said to me
And then I’ll think of what you did to me
I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
You’re the one I’m running from
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
Ah no, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
I’m walking out the door

(переклад)

Я прийшов і бачив, що я надернув якусь дупу
Біль, який я викликаю, змушує мене сміятися
Бо те, як я роблю свою справу — дивно
Я просто вводжу себе у ваші вени, так
Не можу бігти, не можу сховатися
Немає виходу
Сонце зійде, і це о
Час для шкоди
Час цій дівчині співати
Чорт, якби я думав, що ти змінишся
І моє життя залишиться таким же
Коли ти навіть не дбаєш про мене
Ви знаєте, вам наплювати
Що ж, речі прийдуть і речі підуть
І одне я знаю точно
Вам на мене байдуже
І так я виходжу за двері.
(о так)
Не можу рухатися, не можу дихати, стає темно
Звір прийшов вкрасти твоє серце
Тож вам краще потренуватися у своєму крику
Ну, можливо, ви не живете своїми мріями
Справи прийдуть і речі підуть
І одне я знаю точно
Вам на мене байдуже
І так я виходжу за двері
Згуба
Згуба
Згуба
О, пора
Згуба
Згуба
Згуба
О, пора
Чорт, якби я думав, що ти змінишся
І моє життя залишиться таким же
Коли ти навіть не дбаєш про мене
Ви знаєте, вам наплювати
Справи прийдуть і речі підуть
І одне я знаю точно
Вам на мене байдуже
І так я виходжу за двері
Згуба
Згуба
Згуба
О, пора
Згуба
Згуба
Згуба
Вам наплювати
І я втікаю від своїх проблем
Я намалював своє смішне обличчя
А потім я подумаю про те, що ти мені сказав
А потім я подумаю, що ти зробив зі мною
Я буду думати про вас і, напевно, посміятися
І тоді я подумаю про вас і, напевно, посміюся
І тоді я подумаю про вас і, напевно, посміюся
Ти той, від кого я тікаю
Чорт, якби я думав, що ти змінишся
І моє життя залишиться таким же
Коли ти навіть не дбаєш про мене
А, ні, тобі байдуже
Що ж, речі прийдуть і речі підуть
І одне я знаю точно
Вам на мене байдуже
І так я виходжу за двері
Згуба
Згуба
Згуба
О, пора
Згуба
Згуба
Згуба
О, пора
Згуба
Згуба
Згуба
Вам наплювати
Згуба
Згуба
Згуба
Я виходжу за двері