Переклад тексту пісні Bein' Bad - Boomkat

Bein' Bad (оригінал)

Put the needle on the record
And let’s commence
Because I need to blow off steam
With all my friends (Let's go out tonight)
Because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Someone’s knocking at my door
Could ya please go let 'em in
Oh well I got 20 bucks if ya brought my medicine
And now we’re rolling at the club
Where her love is being smothered
Yo there’s a cutie over there
(Taryn! That’s your brother!)
Oh, that’s my brother
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Bein' bad (bein' bad)
Bein' bad (bein' bad)
Well if we’re all going out
You know we’re going all out
(Bein' Bad)
Yeah, that’s what I’m talking about
Getting open, throwing back shots til closing
And when clothes come off
I got the Trojan
(That's hot)
Sex, drugs, rock and rollin'
Crawling and creeping
Thank God, I get to sleep in
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, oh
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah

Bein' Bad (переклад)

Поставте голку на запис
І почнемо
Тому що мені потрібно випустити пар
З усіма моїми друзями (Вийдемо сьогодні ввечері)
Тому що вихідні тут
І це вагома причина
Бути поганим, так
Сьогодні ввечері ми п'ємо скажені, так
І я отримав п’ять
На жовтий, жовтий, так
Хтось стукає в мої двері
Чи не могли б ви, будь ласка, впустіть їх
Ну, я отримав 20 баксів, якщо б ви принесли мої ліки
А зараз ми катаємося в клубі
Де її любов глушиться
Ой, там є милашка
(Тарин! Це твій брат!)
О, це мій брат
О, тому що вихідні тут
І це вагома причина
Бути поганим, так
Сьогодні ввечері ми п'ємо скажені, так
І я отримав п’ять
На жовтий, жовтий, так
Бути поганим (бути поганим)
Бути поганим (бути поганим)
Добре, якщо ми всі виходимо
Ви знаєте, що ми робимо все
(Бути поганим)
Так, це те, про що я говорю
Відкривання, відкидання пострілів до закриття
І коли одяг зійде
Я отримав троян
(Це гаряче)
Секс, наркотики, рок-н-рол
Повзає і повзає
Слава Богу, я можу спати
О, тому що вихідні тут
І це вагома причина
Бути поганим, о
Сьогодні ввечері ми п'ємо скажені, так
І я отримав п’ять
На жовтий, жовтий, так
О, тому що вихідні тут
І це вагома причина
Бути поганим, так
Сьогодні ввечері ми п'ємо скажені, так
І я отримав п’ять
На жовтий, жовтий, так
На жовтий, жовтий, так
На жовтий, жовтий, так