Переклад тексту пісні Stare Vansy - Bonson, Fresh N Dope

Stare Vansy (оригінал)

Liczyłem blizny po bitwach, słyszałem jak płacze mama
Diabeł nas znów wykorzystał, anioł się chyba załamał
Śmierć coś nam zagra na skrzypcach, nie płacz to tylko zabawa
I byle tak byle do rana
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może zdeptać, tak jak wynieść cię do gwiazd
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może, a ja myślę, że to żart
A po wczoraj jeszcze mówią o nas
W telefonach fotek znów od groma
Patrzę w oczy jej i chciałbym chyba czuć co ona
Ale na mnie to nie działa już tak długo szkoda
A po wczoraj jeszcze mówią o nas, a następni na dno pójdą po nas
I znów od nowa przeorany w kółko slogan
Że żyje tutaj tak jakbym miał tu jutro skonać
A po wczoraj jeszcze słyszę głosy
Papierosy wsiąkły w moją skórę i jej włosy
Tak jak my w to miasto, pewnej cichej nocy
Kiedy podałaś mi dłoń, po to by się stoczyć
I nie jest ciężko mi z tym, wiedziałaś co robisz
No to pierdolić wstyd
Podobno wiesz co robisz no to niech boli, tnij!
Liczyłem blizny po bitwach, słyszałem jak płacze mama
Diabeł nas znów wykorzystał, anioł się chyba załamał
Śmierć coś nam zagra na skrzypcach, nie płacz to tylko zabawa
I byle tak byle do rana
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może zdeptać, tak jak wynieść cię do gwiazd
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może, a ja myślę, że to żart
Nowy Iphone, stare Vansy sztuczny uśmiech na twej twarzy
Myślę sobie straszne czasy, przeglądając zdjęcia z jakieś plaży
Dzisiaj trochę boli jak się patrzysz
Znaczy to, że wczoraj jakieś jazdy
Poza nami już się przyzwyczaił każdy

Stare Vansy (переклад)

Я рахувала бойові шрами, чула плач матері
Диявол знову використав нас, ангел, здається, зламався
Смерть щось заграє на скрипці, не плач, просто весело
І так до ранку
Ти твердо стоїш і не зламаєшся, або ти ховаєш рот у пісок
І це місто можна розтоптати, так само як воно може вивести вас до зірок
Ти твердо стоїш і не зламаєшся, або ти ховаєш рот у пісок
А це місто може, і я думаю, що це жарт
І після вчорашнього про нас ще говорять
У телефонах знову купа фотографій
Я дивлюся їй в очі і хочу відчути те, що відчуває вона
Але у мене так довго не працює, а шкода
І вчора ще про нас говорять, а наступні підуть на дно за нас
І знову слоган, перероблений знову і знову
Що я тут живу так, наче завтра тут помру
І після вчорашнього я все ще чую голоси
Сигарети впились моєю шкірою та її волоссям
Так само, як ми в цьому місті, однієї тихої ночі
Коли ти дав мені свою руку, щоб просто скотитися
І мені з цим не важко, ти знав, що робив
Ну тоді ганьба
Кажуть, знаєш, що робиш, тож нехай болить, рубай!
Я рахувала бойові шрами, чула плач матері
Диявол знову використав нас, ангел, здається, зламався
Смерть щось заграє на скрипці, не плач, просто весело
І так до ранку
Ти твердо стоїш і не зламаєшся, або ти ховаєш рот у пісок
І це місто можна розтоптати, так само як воно може вивести вас до зірок
Ти твердо стоїш і не зламаєшся, або ти ховаєш рот у пісок
А це місто може, і я думаю, що це жарт
Новий Iphone, старі Vans фальшива посмішка на вашому обличчі
Я думаю про страшні часи, переглядаючи фотографії з якогось пляжу
Мені трохи боляче бачити тебе сьогодні
Це означає, що вчорашнє водіння
Усі, крім нас, звикли