Переклад тексту пісні TriviaNight - BONES

TriviaNight (оригінал)

SESH gold chain like the moon that glow
Diamonds on my blade, I do the most
Going gets rough, I knew you’d go
I could change my name and get away from the coast
But no matter how far inland I go
No matter how many times I deny that I’m Bones
I will still be the Dead Man, till I’m burnt into ashes
Let me wipe off my feet, step into the world
Don’t know what to expect
But I got a hunch it’s the worst
At a hole in the wall bar
Just give me the works
Greaf on the shirt, Planet Earth on my nerves
Closing time, get home safely if you can
Closing time, you are always on my mind
I hate to say it, I always do
Just amuse me, whatever you do
I hurt myself but, it’s nothing new
Our thoughts are one, they’re never two- two
On and on
On and on

(переклад)

СЕШ золотий ланцюжок, як місяць, що світиться
Діаманти на мому лезі, я роблю найбільше
Йти стає важко, я знав, що ти підеш
Я міг би змінити своє ім’я та піти від узбережжя
Але не важливо, як далеко я зайшов
Незалежно від того, скільки разів я заперечую, що я Кості
Я все одно буду Мертвою людиною, доки не згорю в попіл
Дозволь мені витерти ноги, ступити у світ
Не знаю, чого очікувати
Але я передчув, що це найгірше
У отворі у стінній панелі
Просто дайте мені роботи
Гриф на сорочці, Планета Земля на моїх нервах
Час закриття, безпечно повертайтеся додому, якщо можете
Час закриття, ви завжди в моїй думці
Я не не про це говорити, я завжди говорю
Просто розважай мене, що б ти не робив
Я зашкодив собі, але це нічого нового
Наші думки - одна, вони ніколи не дві-дві
Знову і знову
Знову і знову