Переклад тексту пісні TopChoiceMeats - BONES

TopChoiceMeats (оригінал)

And they’re gonna fake it, Ryan… gonna float it… for, THE TOUCHDOWN!-
«Aww!»
«Guys, we gotta go, I’m done being stuck in this den with you guys every single
week, watching football!»
«Man, where would we even go?»
«Jamaica?»
«Jamaica?!»
«Yeah, let’s go!
Just, dudes, let’s go»
Three friends take a trip of a lifetime in search for something different
«Welp, guys, we made it.
It’s beautiful out here.
Look at the water,
it’s so clear, so-»
Take a chance
«How the fuck did we even come here?»
«Man, even in Jamaica we can’t get in here.»
«What do you mean?
Let’s just keep WALKING, we’re here for a couple more days,
have fun-»
But little did they know
«Wassup boys?
Looking for the girl?»
«…Who're you?»
«Don't worry about it, man, just follow me, one time»
«Come on guys, let’s go.»
«Sinkar, who is your friend, man?»
«Oh, don’t worry man, they with me.»
«No.
They need the tattoo.»
«Aaaahhhh!»
«Man, what’s this song?
We’ve been hearing it ever since we’ve been here.»
«What song is this?»
«Heh, what song is this?
Look at the tattoo you’re getting.
I take it you boys
have been to Phlapepatown»
«Ho-how did you know?»
«Heh… Look at my arm.
Yep.
I’ve been down with Phlape for about a…
say 12 years.
Aaand I’m finished.
There, you boys, go, I hope you guys have a
good time.
You like this?»
«It's great»
«Yeah, sick»
«Thanks, man»
«Of course, man»
«Let's go!»
«Welcome.»
Hello.
This is Sean Goose from Seangoose Glassware
Today I’m here to let you know the in store specials
100% pure jade Seangoose piece!
The Goose family name harkens back many years
My family set up the first Seangoose hut in all of America
So, when I say… I know a thing about Seangooses — trust me
And this is our signature Seangoose shot glass
Look at this thing, it’s sleek, it’s new, it freezes your drink on it’s own
And for the misses, a pink Seangee.
And it smells good too
So what are you waiting for?
Come on and visit us, we’re located in the Gomez
strip mall.
Right next to… Dublins
And now, please… We’re located right next to Dublins
SESH
Graveyard walk to the rhythm
Yelling fuck whoever with 'em
If I walk in there’s an issue (what)
Reversing how you feeling
One verse and I turn to villain
You’re cursing me with the minutes (wait)
My work will never be finished
Sesh always on extra innings
The second I want to leave, then I go
You’re caught in the fold
You thought it was gold
Now you sippin' on fours
Just to numb your soul
Signed off on something you could’ve done on your own
Contracts italicize your life in bold
Every time we do a show, now they catching a cold
But we know how it roll, that’s a victory goal
No mercy for those who can get it, but don’t
Sympathize with those, who need help but won’t
Alone in the ocean, drilling holes in the boat
I’m the ghost in the attic, I’m the noise in your room
Breaking down is a habit, coming back is a curse
Keep me out of my own head and spare me the truth
get out of my head and spare me the truth
What, wh-
«Hey, man, it’s pretty cool, you shoulda seen it»
«You did what?!»
«Oh, no, no, no, no, guys.
Hey, wait a minute, wait a minute guys
WAIT A MINUTE!
WHERE IS LERON»
«Come in. Gomer, have a seat.»
«Sir, you wanted to talk to me?»
«Gomez, it’s about your performance.
You got toxic waste all over the food
department.»
«If you’re talking about the fork lift on Thursday, that was Rodriguez.»
«Rodriguez came in here talking about you.
And I have footage.»
«Boss!
Rodriguez is all bullshit!
No brass!»
«Then explain this, Gomez.
Rodriguez is in a hospital.
His radiation levels are
off the charts.»
«That's very unfortunate.»
«Gomer.
Are your eyes even opened?»
Chill, brother
«Just a little swelling, sir.
I was swimming in a pool.
Lots of chlorine.»
«Gimble, this is on behalf of me and the lives that were lost because of your
negligence.
Get out of my office and never come back.»
You’re FIRED
«I just needed to see ya
I’d like to a… take you out»
Look, now my brain is buffering
I’m stompin' through cathedrals from the sixteen hundreds
Hope you don’t praise the stuntin'
Out your play book look, you ain’t impressing nothin'
And we get it you on a whole 'nother grind
Now let us be we risin' paintings from a whole 'nother time
Oils on the canvas, you up on my mind
I wish we could hop in these pictures and hit rewind
Slow dying, woods keep me grounded
El keep the strangers from around me
In the stream they drown and that’s how they gon' find 'em
If they ever harm anybody that surround me
TeamSESH too astoundin', BONES won’t allow this game not to be ours
Cut some cards and flowers, send 'em to your door over night for you cowards
There’s no fights in a couple years ago 'fore I made a couple dollars
Now let’s put 'em on the market
End this shit quick, should have never ever started, what
SESH
BONES

(переклад)

І вони підроблять це, Райане... підведуть це... бо ТАЧДАУН!-
«Ой!»
«Хлопці, ми повинні йти, я закінчив застрягти в цьому лігві з вами, хлопці, кожен
тиждень, дивимось футбол!»
«Люди, куди б ми взагалі пішли?»
«Ямайка?»
«Ямайка?!»
«Так, ходімо!
Просто, хлопці, ходімо»
Троє друзів здійснюють подорож на все життя в пошуках чогось іншого
«Добре, хлопці, ми зробили це.
Тут красиво.
Подивіться на воду,
це так ясно, так...»
Спробувати
«Як у біса ми взагалі прийшли сюди?»
«Люди, навіть на Ямайці ми не можемо потрапити сюди».
"Що ти маєш на увазі?
Давайте просто Йдіть далі, ми тут ще пару днів,
веселись-»
Але вони мало що знали
«Хлопці?
Шукаєте дівчину?»
«…Хто ти?»
«Не хвилюйся про це, чоловіче, просто йди за мною один раз»
«Давай, хлопці, ходімо».
«Сінкар, хто твій друг, чоловіче?»
«Ой, не хвилюйся, вони зі мною».
"Ні.
Їм потрібна татуювання».
«Ааааааа!»
«Чоловіче, що це за пісня?
Ми чуємо це з тих пір, як були тут».
«Що це за пісня?»
«Ге, що це за пісня?
Подивіться на татуювання, яке ви робите.
Я так розумію, хлопці
був у Phlapepatown»
«Хо-як ти дізнався?»
«Ге… Подивіться на мою руку.
так.
Я спілкувався з Флапом близько…
скажімо 12 років.
Ааа я закінчив.
Ось, хлопці, йдіть, я сподіваюся, у вас є
добрі часи.
Вам подобається це?"
"Це чудово"
«Так, хворий»
«Дякую, чоловіче»
«Звичайно, чоловіче»
"Ходімо!"
«Ласкаво просимо».
Привіт.
Це Шон Гус із Seangoose Glassware
Сьогодні я хочу повідомити вам про спеціальні пропозиції
100% чистий нефрит Seangoose шматок!
Прізвище Гусака нагадує багато років тому
Моя сім’я створила першу хатину Seangoose у всій Америці
Отже, коли я кажу… я знаю щось про Seaangooses — повір мені
А це наша фірмова склянка Seangoose
Подивіться на цю річ, вона елегантна, нова, вона сама заморожує ваш напій
А для міс — рожевий Seangee.
І це також добре пахне
Тож чого ви чекаєте?
Приходьте і відвідайте нас, ми знаходимося в Гомесі
стрипти торговий центр.
Прямо поруч із… Дубліном
А тепер, будь ласка… Ми знаходимося прямо біля Дубліна
СЕШ
Прогулянка на кладовище в ритмі
Кричати, хто з ними
Якщо я заходжу це проблема (яка)
Змінити свої відчуття
Один куплет, і я перетворююсь на лиходія
Ти проклинаєш мене хвилинами (зачекайте)
Моя робота ніколи не буде закінчена
Sesh завжди на додаткових інінгах
Коли я хочу піти, то йду
Ви потрапили в рух
Ви думали, що це золото
Тепер ви п’єте на четвереньках
Просто щоб заніміти свою душу
Підписали щось, що ви могли б зробити самостійно
Контракти виділено курсивом ваше життя жирним шрифтом
Щоразу, коли ми робимо шоу, тепер вони застуджуються
Але ми знаємо, як це відбувається, це переможний гол
Немає милосердя для тих, хто може це отримати, але не отримує
Співчувайте тим, хто потребує допомоги, але не хоче
На самоті в океані, свердлюючи дірки в човні
Я — привид на горищі, я — шум у вашій кімнаті
Зламати – це звичка, повертатися — прокляття
Тримай мене від мої власної голови й позбави мене правди
вийди з моєї голови і збережи мене від правди
Що, ч-
«Гей, чоловіче, це дуже круто, ти повинен був це побачити»
«Що ти зробив?!»
«О ні, ні, ні, ні, хлопці.
Гей, зачекайте хвилинку, зачекайте, хлопці
ПОЧЕКАЙ ХВИЛИНКУ!
ДЕ ЛЕРОН»
«Заходьте. Гомер, сідайте».
«Сер, ви хотіли зі мною поговорити?»
«Гомес, це стосується твого виступу.
У вас є токсичні відходи по всій їжі
відділ.»
«Якщо ви говорите про вилковий підйомник у четвер, то це був Родрігес».
«Родрігес зайшов сюди, щоб розповісти про вас.
І у мене є кадри».
«Бос!
Родрігес — дурниця!
Ніякої латуні!»
«Тоді поясни це, Гомес.
Родрігес в лікарні.
Його рівні радіації
поза чартами».
«Це дуже прикро».
«Гомер.
Ти хоч очі розплющив?»
Заспокойся, брате
«Тільки трохи набряк, сер.
Я купався у басейні.
Багато хлору.»
«Гімбл, це від мого іменя і життя, які були втрачені через твоє
недбалість.
Вийди з мого офісу й ніколи не повертайся».
Ви звільнені
«Мені просто потрібно було побачити тебе
Я хотів би… вивести тебе»
Дивіться, тепер мій мозок буферизується
Я топчуся по соборах із шістнадцяти сотень
Сподіваюся, ви не хвалите каскадерство
Виглядаючи на книжку, ви нічим не вражаєте
І ми доставляємо це на цілковитому шліфуванні
Тепер давайте будемо почати картини з цілого "іншого часу".
Олія на полотні, ви на моєму розумі
Мені б хотілося, щоб ми могли заскочити на ці фотографії та натиснути перемотувати назад
Повільно вмираю, ліси тримають мене на землі
Утримуйте незнайомців навколо мене
У потоці вони тонуть, і ось як вони їх знайдуть
Якщо вони коли-небудь зашкодять комусь, хто мене оточує
TeamSESH надто вражає, BONES не дозволить, щоб ця гра не нашою
Виріжте кілька листівок і квітів, відправте їх на ніч до ваших дверей для вас, боягузів
Пару років тому не було боїв, поки я не заробив пару доларів
Тепер давайте випустимо їх на ринок
Швидко закінчуйте це лайно, ніколи не слід було починати, що
СЕШ
КІСТИ