Переклад тексту пісні TheCafeteria - BONES

TheCafeteria (оригінал)

Propane, pipe bomb, flashlight,
Young, dead, suicidal, superstar, icon
I make them nervous like the image of me lurking in the halls with the weapon
Only purpose is to murder
Now you didn’t mean it
You tell me you were kidding
Read the plans in my notebook and see why I did it
Two hours before the cops come in
Now it’s lock down
Everybody running like some fiends when the cops round
Smoking in my trench coat
Waiting for my next go
Water coming down from the sprinklers so my neck froze
Let’s go, next stop
In the cafeteria
Yeah, my minds up in a trans my ears are locked I am not hearing you
I’m feeling something like Eric
But I’m looking just like Dylan
Just another white trash kid
With a smile on him
All he ever wanted to do was kill 'em
These boys their tough 'till
They really see rough
Leave your body in the library next your favorite book
Singing:
I don’t like you
I don’t like you
I’ll give you to the count of ten
For you to start running again
We just could’ve been friends
But you decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me
Decided to hurt me

(переклад)

Пропан, труба бомба, ліхтарик,
Молодий, мертвий, самогубець, суперзірка, значок
Я змушую їх нервувати, як уявлення про мене, що ховаюся в передпокої зі зброєю
Єдина мета — вбивство
Тепер ви не це мали на увазі
Ви кажете, що жартували
Прочитайте плани в моєму блокноті й дізнайтеся, чому я це зробив
За дві години до приходу поліцейських
Тепер він заблокований
Усі бігають, як якісь нечисті, коли поліцейські наближаються
Курю в тренчі
Чекаю свого наступного переходу
З розбризкувачів стікала вода, тому моя шия замерзла
Їдемо, наступна зупинка
У кафетерії
Так, мій розум у трансі, мої вуха заблоковані, я не чую тебе
Я відчуваю щось схоже на Еріка
Але я схожий на Ділана
Ще один білий смітник
З усмішкою на ньому
Все, що він коли бажав робити — це вбити їх
Ці хлопці їх важкі 'ti
Вони дійсно бачать грубо
Залиште своє тіло в бібліотеці поруч із улюбленою книгою
Спів:
ти мені не подобаєшся
ти мені не подобаєшся
Я порахую до десять
Щоб ви знову почали бігати
Ми просто могли бути друзями
Але ти вирішив завдати мені болю
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче
Вирішив зробити мені боляче