Переклад тексту пісні Tempo - BONES

Tempo (оригінал)

People wanna get close when the money come
And the beat goes on, "Parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo
People always gather 'round where the fire starts
They don't ever wanna help 'til we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo

I used to sleep on a pool table
Now I got tables that's out by the pool
Back then thought life was a cruel fable
Now I realized I just didn't read through

People wanna get close when the money come
And the beat goes on, "Parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo
People always gather 'round where the fire starts
They don't ever wanna help 'til we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo

Tempo (переклад)

Як гроші приходять — до мене туляться люди, мов тіні на місячнім полі,
І ритм, мов пульс всесвіту, звучить: «Парара-рам-пам-пам»
Даруй мені мить — вловити би такт, шурхіт часу, мелодію кроку,
Дай перепочити — між небом і прірвою я замкнений, мов птах у потоках.
Де іскра спалахує — людське коло збігається, наче метелики до полум'я ночі,
Та навіть не думають простягти руку, аж доки темрява не торкнеться очей.
Даруй мені мить — ловитиму темп, як весляр у мовчазній течії,
Дай перепочинок — завис між світанком і сутінком, без берегів і надії.

Колись мені ліжком був більярдний стіл під сліпим місяцем,
Тепер — столи під відкритим небом, де вода шепоче про мрії.
Тоді я вважав життя жорстокою казкою, в якій вовк ковтає сонце,
А сьогодні збагнув: я просто не дочитав сторінки до кінця.

Як гроші приходять — до мене туляться люди, мов ніч до багаття,
І ритм, мов серце дніпрове, нуртує: «Парара-рам-пам-пам»
Даруй мені мить — хай вловлю цю хвилю, стрункість ритму,
Дай перепочити — завис у міжчассі, де білий простір і тиша.
Де іскра спалахує — людське коло в'ється, мов дим серед ранку,
Та не простягають руку, допоки морок не впаде на зіниці.
Даруй мені мить — ловитиму ритм, мов вітер на вітрилах,
Дай перепочити — я глухну у коливанні, між світлом і забуттям.