Переклад тексту пісні SameOldStory - BONES

SameOldStory (оригінал)

I told you I would get it right, and what do I do?
I go and fuck it up just like I always do
I told you I would get it right
I told you I would finally get things right, but no
Go and rob me, I’ma know what you gonna do
Why don’t I give a fuck now?
Throw me away, put my body to shame
Give a fuck 'bout none of your bustdowns
Fuck what you wanna do
And fuck who you kickin' with
Fuck what you goin' through
Mother fuck what you dealin' with
Mentally, I’m by myself
Doomed to face the world with no one else
Mentally, by myself
Doomed to face the world, no one else, no
I told you I would get it right and what do I do
I go and fuck it up just like I always do
I told you I would get it right
I told you I would finally get things right, but no
I just want to get away now
Find somewhere quiet, then lay down
I’m gettin' sick of just waitin' around
Done with you, you only play round
Never do shit, you just say now
I feel like I’m just hangin' around

SameOldStory (переклад)

Я кажу вам, що зрозумію правильно, і що мені робити?
Я йду і облажаю так само, як завжди
Я сказала вам, що зрозумію правильно
Я казав вам, що нарешті все виправлю, але ні
Іди і пограбуй мене, я знаю, що ти зробиш
Чому б мені зараз не наплювати?
Викиньте мене, соромте моє тіло
Напихайтеся жодному з ваших невдач
До біса, що ти хочеш робити
І до біса, з ким ти брикаєшся
До біса, що ти переживаєш
Мама, до біса, з чим ти маєш справу
Подумки я сам
Приречений зустрітися зі світом ні з ким іншим
Подумки, сам
Приречений зустрітися зі світом, ні з ким іншим, ні
Я в зрозумію бы вам
Я йду і облажаю так само, як завжди
Я сказала вам, що зрозумію правильно
Я казав вам, що нарешті все виправлю, але ні
Я просто хочу піти зараз
Знайдіть тихе місце, потім лягайте
Мені набридло просто чекати
Покінчимо з вами, ви тільки граєте
Ніколи не робіть лайно, просто скажіть зараз
Я відчуваю, що просто зависаю