Переклад тексту пісні ParkingLotWitness - BONES

ParkingLotWitness (оригінал)

Drinking like I'm Julian, pull up to the school and then
Heard a loud pop, saw the students they were shooting at
Blood on the sidewalk, heart beating fast now
Thought it was a joke til I saw the TEC-9's out
Chalk outlines now, sounds of the crime loud
Helicopters, parents crying, fear is alive now
Body count raise as the cops sit and wait
Too scared to go in, maybe see their final day
The wind pickin' up, bodies getting laid down
Say the music, say the parents, but who the fuck's to blame now?
Nobody, no cops thinking "Hey, maybe, probably, we should go in the building, we could save a couple lives"
Fuck it, rather stay outside where it's safe
Hundred twenty minutes later now they 'bout to save the day
Tears of the town til my neck 'bout to drown
Head up, eyes closed, I don't wanna hear a sound
The breath in your lungs is the death of your son
It's the love of your life, it's the loss of your touch
The breath in your lungs is the death of your son
It's the love of your life, it's the loss of the touch

(переклад)

Випиваючи, ніби я Джуліан, під’їжджаю до школи, а потім
Почули гучний хлопок, побачили студентів, в яких стріляли
Кров на тротуарі, серце б’ється швидко
Думав, що це жарт, поки не побачив, що TEC-9 вийшов
Обриси крейди зараз, звуки злочину гучні
Гелікоптери, батьки плачуть, страх живий
Підвищується кількість загиблих, коли поліцейські сидять і чекають
Надто налякані заходити, можливо, побачити їхній останній день
Вітер посилюється, тіла лягають
Скажіть музику, кажуть батьки, але хто зараз винен?
Ніхто, жодні поліцейські, які думають «Гей, можливо, напевно, нам варто зайти в будівлю, ми могли б врятувати пару життів»
До біса, краще залишайся на вулиці, де це безпечно
Через сто двадцять хвилин вони збираються врятувати ситуацію
Сльози міста до моєї шиї хочуть потонути
Голову вгору, очі закриті, я не хочу чути жодного звуку
Дихання в легенях - смерть вашого сина
Це кохання твого життя, це втрата твого дотику
Дихання в легенях - смерть вашого сина
Це кохання твого життя, це втрата дотику