Переклад тексту пісні WhateverFloatsYourBoat - BONES, Lyson

WhateverFloatsYourBoat (оригінал)

Every time I kick it, it’s off the richter
Ain’t nobody sicker, the witness cat-pillar
In my community, I’m something like a pillar
Mister Bones give, you take, that’s where we differ
Me and my brothers, lounging at the villa
Rolling up killer while we bump J Dilla
Dissing you might be better, but killing you will be quicker
So I come equipped with the tools I know will bring ya
To your knees, dot your I’s, cross your T’s
SESH is now in your world and we don’t plan to ever leave
You now rocking with the best in the universe
Give the girl you with love, then we give you a hearse
Better pay respect
The dead man drop bombs, make you break your neck
Better pay respect
The team defy the laws of physics and then we wreck
Better pay respect
The dead man drop bombs, make you break your neck
Better pay respect
The team defy the laws of physics and then we wreck
I never had no interest in going platinum
That is for self-congratulators, lacking the passion
They should go give it up, but I promise they won’t
They got four, five managers, needin' financial dose
Watch it melt in the light, throw your ice in the sky
Record label take the cake, leave you a slice of the pie
Just enough to buy your drugs and the mansion you like
Now you a slave to a life that ain’t treatin' you right (Uh)
The writing’s on the wall but most choose to ignore
Ignorance is truly bliss when you know that you done wrong
Deep down, I wish that I could save 'em
But they too far gone, baby, who the fuck raised you?
Better pay respect
The dead man drop bombs, make you break your neck
Better pay respect
The team defy the laws of physics and then we wreck
Better pay respect
The dead man drop bombs, make you break your neck
Better pay respect
The team defy the laws of physics and then we wreck

(переклад)

Кожного разу, коли я вибиваю його, він збивається з richter
Ніхто не хворіє, свідок кот-стовп
У моїй спільноті я щось на зразок стовпа
Містер Бонс: даєш, ти береш, у цьому ми розходимося
Я і мої брати, відпочиваючи на віллі
Згортає вбивцю, поки ми натикаємо Джей Діллу
Відмовитися від вас, можливо, буде краще, але вбити вас буде швидшим
Тож я оснащений інструментами, які я знаю, що вони вам допоможуть
На колінах розставте крапки на І, перехрестіть Т
SESH тепер у вашому світі, і ми не плануємо колись залишати
Тепер ви граєте з найкращими у всесвіті
Подаруйте дівчині з любов’ю, тоді ми подаруємо вам катафалк
Краще віддай пошану
Мертвий кидає бомби, змусить зламати собі шию
Краще віддай пошану
Команда кидає виклик законам фізики, і тоді ми зазнаємо краху
Краще віддай пошану
Мертвий кидає бомби, змусить зламати собі шию
Краще віддай пошану
Команда кидає виклик законам фізики, і тоді ми зазнаємо краху
Мене ніколи не цікавило, щоб стати платиновим
Це для тих, хто сам себе вітає, яким не вистачає пристрасті
Їм слід відмовитися від цього, але я обіцяю, що вони цього не зроблять
У них чотири, п’ять менеджерів, які потребують фінансової дози
Дивіться, як він тане на світі, кидайте свій лід у небо
Лейбл звукозапису візьміть торт, залиште вам шматочок пирога
Достатньо, щоб купити ліки та особняк, який вам подобається
Тепер ти раб життя, яке ставиться до тебе неправильно (Ем)
Напис на стіні, але більшість воліють ігнорувати
Незнання — справжнє блаженство, коли ти знаєш, що зробив не так
В глибині душі я хотів би врятувати їх
Але вони зайшли занадто далеко, дитино, хто, на біса, виховав тебе?
Краще віддай пошану
Мертвий кидає бомби, змусить зламати собі шию
Краще віддай пошану
Команда кидає виклик законам фізики, і тоді ми зазнаємо краху
Краще віддай пошану
Мертвий кидає бомби, змусить зламати собі шию
Краще віддай пошану
Команда кидає виклик законам фізики, і тоді ми зазнаємо краху