Переклад тексту пісні JustAnotherDayAtTheOffice - BONES

JustAnotherDayAtTheOffice (оригінал)

Been a freak since Creep
Still a man from down the street
That they do not wanna meet, show my teeth and leave you weak
I don’t need no breeze, I don’t need no sun
I don’t need no money, I don’t need no one
Bitch, my time has just been begun, none that I’ve done can’t get redone
Talking them guns like they for fun
Where I’m from they lose them young
Hunting rifles in the kitchen, foam cooler in the truck
They get fucked up and bang, like their time is almost done
Drink click-clack, then they drop you down
Think it’s cute, think they making new sounds
Got payed, and they think they’re cool now
But that’s obligatory, nothing new now
Used to this shit
Thinking you hard, I’ve got news for you bitch
You’re new to this shit
Reaching for me and you’re losing a limb
Bitch, I’m used to this shit
Rewind, eject, send it back
On a hill with a Map in my lap
Trace roads with my finger, where they at
Walk the world like I woke up just like that
From this far down, they look just like ants
So far from my home I stand
Insignificance, in-admission when I see the roads at first glance

(переклад)

Був диваком із часів Creep
Все ще чоловік з вулиці
Що вони не хочуть зустрічатися, показати мені зуби і залишити вас слабким
Мені не потрібен вітер, мені не потрібно сонце
Мені не потрібні гроші, мені ніхто не потрібні
Сука, мій час щойно почався, нічого, що я зробив, неможливо переробити
Розмовляти з ними про зброю, ніби вони для розваги
Звідки я, вони втрачають їх молодими
Мисливські рушниці на кухні, пінопласт у вантажівці
Вони облажені і бухають, наче їхній час майже закінчився
Випийте клік-клак, а потім вас опустять
Подумайте, що це мило, подумайте, що вони видають нові звуки
Отримали гроші, і вони думають, що зараз круті
Але це обов’язково, зараз нічого нового
Звик до цього лайна
Подумавши про тебе, у мене є новини для тебе, сука
Ви новачок у цьому лайні
Потягнувшись до мене, ви втрачаєте кінцівку
Сука, я звик до цього лайна
Перемотайте назад, витягніть, надішліть назад
На пагорбі з картою на колінах
Проведіть пальцем дороги, де вони знаходяться
Ходить світом, наче я прокинувся просто так
Звідси вони схожі на мурах
Я так далеко від свого дому
Незначущість, у в’їзді, коли я бачу дороги з першого погляду